CHAUSSE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CHAUSSE


Перевод:


f

1)

chausse (à filtrer) — рукавный фильтр; фильтровальный мешок

2) pl штаны; шаровары

••

courir {hurler} après les chausses de qn — преследовать кого-либо

il y laissa ses chausses разг. — он там и голову сложил

tirer ses chausses разг. — удрать

3) геральд. фигура остриём вниз


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CHAUSSANTE

CHAUSSE-PIED




CHAUSSE перевод и примеры


CHAUSSEПеревод и примеры использования - фразы
chausseобуви
chausse duносит
chausse duобуви
chausse duразмер
chausse duразмер обуви
chausse du 4443-й размер
Chausse-la-moiОтноскуй мне
chausse-piedобуви
chausse-piedрожок
chausse-pied pourдля обуви, чтобы
Chausse-toiОбувайся
rez-de-chausséпервом этаже
rez-de-chausséэтаже
un chausse-piedрожок для обуви

CHAUSSE - больше примеров перевода

CHAUSSEПеревод и примеры использования - предложения
- Je vous chausse?Надеть их вам на ноги?
Une fois, Atticus a dit: "On ne connaît pas vraiment un homme, "tant qu'on n'a pas chaussé ses souliers. "Однажды Аттикус сказал... ты никогда по-настоящему не узнаешь человека, пока не залезешь в его ботинки и не прогуляешься в них.
Chausse ça.- С чего ето?
Chausse-toi.Обувайся.
Il prend un chausse-pied pour mettre ses pantalons.Он пользуется ложкой для обуви, чтобы влезть в брюки.
Vous vous diriez, chaussé de vos ventouses:И сказать "Ага, я здесь.
En conclusion... ce héros inconnu, surnommé l'Ange du vol 104... chausse du 44."аким образом,... ... анонимный герой, известный многим как јнгел –ейса 104,... ... имеет размер 10B.
Je voudrais des mains en forme de chausse-pied.Я бы хотел иметь Руки-обувной рожок.
Vas-y, chausse ton 45 fillette et tire au but !интерпретацЫя - sunny-sko Тоун, поставь-ка эту охрененную сорокапяточку...
Adjugée à l'homme bleu bien chaussé.Продано синему господину в хороших ботинках.
Ta mère ne t'a pas chaussé ce matin ?Разве мама тебе не надевала ботинки сегодня утром?
Vole, mon garçon, chaussé de sandales ailées!Лети, парень, на крылатых сандалиях.
- Je chausse du 39 !- Значит, восьмой.
En fin de compte, notre seul point en commun... était la salle de bain du rez-de-chaussé, et elle n'aimait pas trop ça non plus.Единственное, что мы делили в последнее время - туалет внизу. Её это не вполне устраивало.
Nulle ne résiste quand White Goodman chausse ses souliers vernis.Ещё никто не устоял против лаковых ботинок Уайта Гудмана.


Перевод слов, содержащих CHAUSSE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

chausse-pied


Перевод:

m (pl ø + s)

рожок (для надевания обуви)

chausse-trape


Перевод:

f (pl ø + s); = chausse-trappe

1) капкан, проволочные силки; ловушка, западня (также перен.)

2) ист. воен. прокопанные колья, железные шипы; подмётные каракули

chausse-trappe


Перевод:

chaussée


Перевод:

f

1) проезжая часть улицы; мостовая

chaussée empierrée — шоссе с щебёночным покрытием

chaussée pavée — мощёная дорога

2) дорога (насыпная, на сваях)

3) дамба

4) геол. бар, береговой риф

la chaussée des géants — мостовая гигантов

chausser


Перевод:

vt

1) обувать, надевать (обувь, чулки)

chausser du 40 — носить обувь 40 размера

chausser ses lunettes разг. — надеть очки

chausser les étriers — вдеть ноги в стремена

••

s'enfuir un pied chaussé et l'autre nu — поспешно убежать, убежать в чём есть

2) снабжать обувью; шить обувь для...

3) приходиться впору или не впору (об обуви)

ce soulier vous chausse parfaitement — этот ботинок вам как раз по ноге

4) с.-х. окучивать

5) авто поставить покрышки

- se chausser

chaussette


Перевод:

f

носок

chaussettes russes — портянки

••

jus de chaussettes разг. — бурда, помои (о плохом кофе)

chaussettes à clous прост. — кованые башмаки; солдатские или полицейские ботинки

il a le cœur dans les chaussettes разг. — у него душа ушла в пятки

avoir le moral dans les chaussettes разг. — совсем пасть духом

il a du pied dans la chaussette прост. — всё в порядке

chausseur


Перевод:

m

сапожник; обувщик; владелец обувного магазина


Перевод CHAUSSE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki