f (pl ø + s)
1) ав. контрольный перечень операций; контрольная карта
2) перен. контрольный список; перечень
3) мед. серия, ряд анализов
CHECK-LIST | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Check-list | Карта проверки |
check-list | списком |
check-list | списку |
Check-list terminée | Карта проверки готова |
Check-list terminée | проверки готова |
la check-list | контрольный список |
la check-list d | контрольный список |
CHECK-LIST - больше примеров перевода
CHECK-LIST | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Check-list terminée ? | Карта проверки готова? |
- Check-list terminée. | Карта проверки готова. |
Vous avez la check-list du P-84 ? | Дай мне контрольный лист на П-84. |
Je veux une check-list dans la salle de contrôle. | - Передай диспетчерам, чтобы освободили полосу для посадки как можно быстрее. - Не забудь покормить собаку и передай молочнику, чтобы он больше не приносил сыра. |
Check-list avant largage, terminée. | Предварительное падение завершено. |
Prenons la check-list d'urgence. | Давай аварийный контрольный список. |
Check-list avant lancement effectué. | Все системы в норме. |
J'ai changé la check-list de la procédure d'accostage du hangar 6. | Новый регламент стыковочных процедур для шестого грузового отсека сохранен в папку "Отсек-Прод Д-9". |
Check-list achevée à 2-5-5-0, liste 6. | Результаты по списку контроля удовлетворительны до отметки 2550. |
Check-list achevée à 2-5-5-0, liste 6. | ...удовлетворительно до отметки 2590. |
Faites donc la check-list. | Продолжайте проверку. |
Check-list des systèmes primaires terminée. | Проверка механики закончена, командир. |
Je démarre la check-list. | Начинаю подготовку, пошли! |
C'est bon, Arthur, check-list, promo et attaque l'émission. Tu sais quoi ? | Артур, проверь свой список, давай рекламу, а потом сразу объявляй победителей конкурса. |
D'accord, pourquoi tu ne te mets pas dans le Siège pour commencer ta check-list. | Ладно, тогда, может, сядете с кресло и сделаете свою предполетную проверку? |