CHEIKH | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à Charm el-Cheikh | в Шарм-эш-Шейхе |
a pas de cheikh | никакого шейха |
accords de Charm el-Cheikh | договоренностей, достигнутых в Шарм-эш-Шейхе |
accords de Charm el-Cheikh | договоренности, достигнутые в Шарм-эш-Шейхе |
accords de Charm el-Cheikh | достигнутых в Шарм-эш-Шейхе |
accords de Charm el-Cheikh, soient | договоренности, достигнутые в Шарм-эш-Шейхе |
accords de Charm el-Cheikh, soient | достигнутые в Шарм-эш-Шейхе |
Charm el-Cheikh | в Шарм-эш-Шейхе |
Charm el-Cheikh | Шарм-эш-Шейхе |
Charm el-Cheikh (Commission | в Шарм-эш-Шейхе (Комитет |
Charm el-Cheikh (Commission | Шарм-эш-Шейхе (Комитет |
Charm el-Cheikh (Commission Mitchell | в Шарм-эш-Шейхе (Комитет Митчелла |
Charm el-Cheikh (Commission Mitchell | Шарм-эш-Шейхе (Комитет Митчелла |
Charm el-Cheikh (Égypte | в Шарм-эш-Шейхе, Египет |
Charm el-Cheikh (Égypte | Шарм-эш-Шейхе, Египет |
CHEIKH - больше примеров перевода
CHEIKH | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Un cheikh avec provisions ! | Здравствуйте, шейх |
Je vais chercher le cheikh. | Я приведу врача |
Va faire ta valise. Demain, le cheikh te reprendra. | Собирай свои вещи Доктор заберёт тебя отсюда |
Notre cible était le cheikh Salameh, chef de terroristes | Нашей целью был Шейх Саламэй. |
Bishop s'y est rendu quelques mois avant moi pour faire des contacts et se rapprocher à distance de frappe du cheikh. | Я отправил Бишопа вперед, за два месяца до моего приезда, чтобы он завел знакомства, и нашел подходы к Шейху. |
Ça a pris sept semaines, mais Bishop a trouvé comment se rapprocher du cheikh. | У него это заняло семь недель, но Бишоп нашел способ подобраться к Шейху. |
Il avait négocié avec un nouveau contact pour se rapprocher du médecin du cheikh. | Для того, чтобы подобраться к доктору Шейха он завел новый контакт. |
On ignorait quand le médecin ferait l'examen du cheikh, mais c'était notre unique chance de l'éliminer. | Мы не знали, когда доктор будет обследовать Шейха, но это была наша единственная возможность убрать его. |
- Le cheikh Ali Salameh est en mouvement. | Он зашевелился. |
- Le cheikh va passer un examen. | - Шейх будет проходить медобследование. |
Le cheikh veut me voir vendredi à midi. | Шейх хочет, что бы я пришел в полдень. В пятницу. |
Pour satisfaire Langley, j'ai rencontré la milice libanaise, qui était très excitée à la moindre suggestion d'avoir à bombarder le cheikh si le médecin échouait. | И, как хотели в Лэнгли, я встретился с представителями Народной милиции Ливана, которые были более чем в восторге от возможности... пустить свои бомбы в ход против Шейха, в том случае, если мой план с доктором провалится. |
Et puis, le jeudi, la veille de l'examen médical du cheikh, les Druzes et le Parti de Dieu se sont affrontés à Beyrouth-Sud. | А потом, в четверг, за день до посещения доктора, Друзы и Партия Господа развязали уличные бои в южной части Бейрута. |
Le cheikh est devenu impatient, et l'orage a éclaté. | Шейх разволновался, и вода закипела. |
Le cheikh veut les voir d'ici une heure. | Шейх хочет видеть доктора через час. - Начинаем. |