AFFILÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
affilé | подряд |
d'affilé | подряд |
fois d'affilé | раз подряд |
jour d'affilé | день подряд |
AFFILÉ - больше примеров перевода
AFFILÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
C'est la troisième nuit d'affilé en plus. | Третий вечер подряд! |
8 mecs d'enfilés... euh, d'affilé et pas une touche. | восемь человек, и все мимо. |
On affile 53 à 58, avec les indécis Les 72 dernières heures dans la 12ème, la 14ème et la 15ème. | Мыподнились с 53 до 58 с неопределившимися за последние 72 часа в 12-м, 14-м, 15-м |
J'ai fait la compétition de sortie des poubelles, un an d'affilé. | Я хотел выиграть соревнование по выносу мусора 4 года подряд. |
Vous avez passé chaque heure avec moi depuis 5 jours d'affilé. | Вы ходите за мной по пятам пять дней подряд. |
Tu as fais deux super émissions d'affilé. | Ты сделал 2 великолепных шоу подряд. |
Ca fait 3 jours d'affilé, qu'est-ce qui se passe ? | Что происходит? |
J'ai eu deux cas, avec deux patients d'affilé qui m'ont rappelé mon fiancé décédé. | У меня было два пациента... Которые напомнили мне о моем мертвом женихе. |
C'est une toute nouvelle équipe des Hurl Scouts avec 4 victoires d'affilé. | Это обновленные "Скауты", и они не планируют обрывать череду побед на этой четвертой игре. |
- C'est le 6ème d'affilé ! | — Ятци! — Шестой раз подряд! |
Ça fait quatre d'affilé. | Уже четыре. |
Remporter quatre tournoi d'affilé serait juste hallucinant. | Получение четвертого подряд титула чемпиона страны будет просто приятным бонусом. |
Maintenant, sportbot 5000 va nous parler de deux candidates locales, Amy Wong et Turanga Leela, qui ont gagné 15 tournois de papillon d'affilé, même si les rumeurs disent qu'elles ont été favorisées grâce au complément alimentaire controversé | А теперь Спортбот 5000 расскажет нам о двух местных девчонках, Эми Вонг и Туранге Лиле, которые одержали подряд 15 побед в Битве Бабочек, в то время, как ползут слухи об употреблении ими спорной пищевой добавки, известной как "Нектар". |
Deux prêtres d'affilé se suicidant. | Два священника подряд совершают самоубийство. |
Ouais, et bien, j'ai été couronné roi -17 fois d'affilé. | Да, я был коронован королём 17 раз подряд. |