CHENAPAN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
chenapan | проказник |
petit chenapan | проказник |
CHENAPAN - больше примеров перевода
CHENAPAN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Tu es un chenapan. | Маленький попрошайка. |
- Petit chenapan. | - Ты маленький негодник! |
- Nous savons une chose, c'est que tu n'agis pas du tout comme le membre d'une expédition scientifique, petit chenapan! | Все, что мы знаем - это то, что ты ведешь себя не как член экспедиции. Ты - всего-лишь безответственный ребенок! |
"tu n'es qu'un chenapan" c'est bien ce que tu disais? | Ты ребенок и не более того... или как ты мне говорил? |
Viens ici, chenapan ! | негодяй! |
c'est toi petit chenapan! | проказник? |
Petit chenapan. | Ах ты, проказник. |
Chenapan, Je t'avais prévenu. | Раскал, я предупреждал тебя! |
Tu te plains de ton père ! Un Jour, ta famille te manquera, chenapan ! | Хватит хмуриться Скучать будешь по семье, когда уедешь |
Non, j'ai un meilleur plan Pour attraper ce chenapan | Подожди, я меня план получше как подловить этого омаристого жлоба |
Le chenapan qui a fait échouer mes plans deux fois? | Барту Симпсону, |
L'homme est un chenapan, ai-je dit. Il s'est joué de mon amie. | Если это так, то он негодяй, который плохо обошелся с моим юным другом. |
Colonel, c'est le même chenapan qu'à Fort Dix? | Скажите, Полковник, он все такой же машенник каким был в Форте Дикс? |
Chenapan ! Signor Amoroso Renato ! | Что это такое? |
Tu me caches quelque chose, chenapan. | - Ты что-то знаешь, проказник? |