CHÈQUE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CHÈQUE
Перевод:
m
чек
chèque postal — почтовый перевод
chèque certifié — засвидетельствованный чек
chèque à ordre — ордерный чек
chèque au porteur — чек на предъявителя
chèque sans provision, chèque en bois прост. — чек без обеспечения, без покрытия
chèque de voyage, traveller's chèque — дорожный чек; туристский чек
chèque documentaire юр. — документированный чек (сопровождаемый документами)
chèque certifié — подтверждённый чек
chèque-essence — чек на оплату бензина
chèque en blanc — незаполненный чек
donner un chèque en blanc перен. — предоставить свободу действий
Новый французско-русский словарь
CHÈQUE перевод и примеры
| CHÈQUE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a encaissé un chèque | обналичил |
| a fait le chèque | выписал чек |
| a fait un chèque | выписала чек |
| a pas donné de chèque | дала тебе чек |
| ai déposé ce putain de chèque | вложила этот чертов чек |
| ai fait un chèque | выписал чек |
| ai fait un chèque | Я выписала чек |
| ai un chèque | меня есть чек |
| ai un chèque | меня тут чек |
| ai un chèque | принёс чек |
| apporter le chèque | передать чек |
| aurez un chèque | получите чек |
| autre chèque | новый чек |
| avec ce chèque | с этим чеком |
| avec le chèque | чеком |
CHÈQUE - больше примеров перевода
| CHÈQUE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Parti ? Je lui ai donné un chèque de 1 000 $ ce matin. | И я дал ему утром чек на тысячу долларов. |
| D'abord, il s'attend à ce qu'un chèque soit valable quand il l'encaisse. | Он ждет, когда ты принесешь ему деньги. |
| Oui, mon chèque a été refusé ? | Да, мне туго придется. |
| Qu'est-ce qui se passe quand on fait un chèque sans provision ? | ... |
| Désolé pour le chèque, Ace. | Извини меня за тот чек, Эйс. |
| Tu me donnes un chèque d'environ 2 000 $ sans provision, et tu crois t'en sortir en me donnant 80 $. | Ты дал мне поддельный чек на два куска баксов и ты хочешь покрыть его $80? |
| Je vais vous faire un chèque. | Я немедленно выпишу чек. |
| Un chèque à l'ordre du porteur. | Обналичить его. |
| Allez chercher votre chèque. | Получите расчет. |
| "Cher dentiste. Ci-joint un chèque de 500 dollars." Envoyez-la. | "Дорогой врач, высылаю Вам чек на 500 долларов." Всё, посылайте. |
| Je dois joindre un chèque. | Только чек приложу. |
| Dês qu'on encaisse le chèque. | - Как только обналичим чек. |
| Je vous fais un chèque de 5 000 $ d'avance sur vos royalties. | Я дам вам чек на $5000, авансом. |
| Voilà votre chèque. | Вот твой чек, мой мальчик. |
| Il nous a donné un chèque de 5 000 $ pour notre spectacle. | - Нет, он выдал нам чек на $5000 за наше шоу. |
Перевод слов, содержащих CHÈQUE, с французского языка на русский язык
Перевод CHÈQUE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki