скаредный, скудный
chiche récompense — нищенское вознаграждение
être chiche de compliments — быть скупым, скупиться на комплименты
c'est un peu chiche — этого слишком мало
II adj mpois chiches — 1) турецкий горох, нут 2) перен. бородавка
III1. разг.; interjспорим!
2. разг.; adj (de)способный (на что-либо); достаточно смелый (для чего-либо)
t'es pas chiche de lui parler! — тебе слабо с ним заговорить!
CHICARDE ← |
→ CHICHE-KEBAB |
CHICHE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Chiche | Договорились |
Chiche | Попробуй |
Pois chiche | овощи |
Pois chiche et | и овощи |
Pois-Chiche | Горошек |
pois-chiche | нутом |
CHICHE - больше примеров перевода
CHICHE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Chiche que M. Gomina sait pas nager. | Ну и что? Спорим, этот неженка даже плавать не умеет! |
Rapport sur la société chiche-capon. | "Отчет о секретной деятельности общества "Шиш-Капоне". |
C'est signé "chiche-capon". | Поразительно. |
- "Chiche-capon?" | Странное имя. |
- C'est signé: "Chiche-capon". | Но ведь подписано "Шиш-Капон". |
"Martin Squelette ou les exploits des chiche-capons". | "Скелет Мартен или приключения Шиш-Капонов". |
...chiche-capon. | "Шиш-Капон..." -Шиш-Капон? |
- "Chiche-capon?" Ça veut dire quoi? | -Да. -Что это значит? -Отойди! |
M. Walter, chiche-capon. | Шиш-Капоны. |
La société secrète, dite les chiche-capons en remerciement des services rendus a décidé de vous nommer président d'honneur! | Тайное общество "Шиш-Капоны" в благодарность за оказанную вами помощь решило назначить вас почетным председателем. Вам слово. |
Chiche. | - Может и смог бы. |
Chiche que je bois, et je prends pas cher. | А и выпил бы , недорого отдал. |
Chiche ! | По рукам. |
Chiche! | Не слабо! |
Chiche ! | Посмотрим. |