CHIFFONNIER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CHIFFONNIER
Перевод:
1. m (f - chiffonnière)
тряпичник {тряпичница}; старьёвщик {старьёвщица}
vêtu comme un chiffonnier — грязно одетый; одетый, как нищий
se battre {se disputer} comme des chiffonniers — яростно спорить; драться
2. mшкафчик, комод
Новый французско-русский словарь
CHIFFONNIER перевод и примеры
| CHIFFONNIER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| chiffonnier | сборщик |
CHIFFONNIER - больше примеров перевода
| CHIFFONNIER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Brocanteur-chiffonnier. Avant-hier, la patronne m'a hélé. | Два дня назад, хозяйка вызвала меня забрать кое-что с чердака. |
| Je trie tout ça chez moi. Et dans le tiroir du chiffonnier, | В старом комоде, старом и уродливом... |
| .. oui, un moche chiffonnier à 3 pattes, que vois-je ? | Что я нашел? |
| Tu es un vrai chiffonnier. | Ты как старьевщик. |
| Ce chiffonnier appartient à Hazel Motes. | ЭТО ШКАФ ХЕЙЗЕЛА МОУТСА. |
| - Non. Ou dans mon chiffonnier. Je ne sais pas. | Или, может, в шифоньере. |
| Tu vis dans ta bagnole comme un chiffonnier, même ce boulot dans la cour, c'est moi qui te l'ai trouvé et tu le fais mal, tu ne tiens pas les délais. | Вся твоя жизнь в кабине, как барахольщик! Как сборщик податей, как... - Мали! |
| Après, il se bat comme un chiffonnier avec Benjamin Gordes. | И сразу после этого он, как бешеный пёс, стал бросаться на Бенжамена Горда. |
| Le chiffonnier dessine des ronds tout au long de la rue | КРИСТИАН БЭЙЛ КЭЙТ БЛАНШЕТ |
| Laisse-les sur le chiffonnier. | Ох! Положи их на ларец. |
| Vous et chaque chiffonnier de Londres. | И у вас, и у каждого старьевщика в Лондоне. |
| Dites à Gerald de garder le chiffonnier et j'arrive dans un petit moment. | Скажи Джеральду, чтобы продержал комод, и я скоро подъеду. |
| Oui, M. Krook, le chiffonnier qui a pris feu dans son salon. | Да, Мистер Крук, ткани и кости человека, вспыхнули пламенем прямо в его кабинете. |
| Et pourtant, te voilà. Mettant tes sous-vêtements dans mon chiffonnier. | И вот ты здесь, складываешь свои боксеры в мой комод. |
| Le chiffonnier, je crois, mais on ne l'a plus vu ces temps-ci. | Вроде бы сборщик металлолома. Но его уже несколько дней никто не видел. |
Перевод слов, содержащих CHIFFONNIER, с французского языка на русский язык
Перевод CHIFFONNIER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki