CHIOURME перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
CHIOURME перевод и примеры
| CHIOURME | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| CHIOURME | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| On peut se passer du garde-chiourme ? | А можно мы тут без надсмотрщика поговорим? |
| Ok, bon... On est les taulards, eux, les gardes-chiourme. | Ну ладно, итак, мы зеки... а они тюремщики. |
| - Et ses gardes-chiourme ! | - Его кураторы чересчур улыбчивые. |
| Bonne nouvelle : ses gardes-chiourme ne le lâchent pas d'une semelle. | Ну, хорошие новости в том, что его дрессировщики не выпускают его из виду. |
| Si vous croyez que ça m'amuse de jouer le garde-chiourme? | Такие школы и должны быть тюрьмой! |
| J'ai toujours dit qu'il leur fallait un garde-chiourme. | Я давно говорил, что к этим детям надо приставить надзирателя. |
| Il y avait 6 gardes-chiourme qui l'auraient attrapé sur le porche. | - Там было полдюжины головорезов. |
| - Vous manquez de garde-chiourme ? | Соскучился по тюремной обслуге? |
| Le patron, lui, ne sait pas Que son chiourme est toujours en chaleur. | Ну а хозяин не узнает, что мастер всегда возбужден. |
| J'ai essayé plusieurs fois d'avoir votre mère au téléphone, mais cette Nadine est une vraie garde-chiourme. | Я пыталась дозвониться до вашей матери, но эта Надин не пропускает мои звонки. |
Перевод слов, содержащих CHIOURME, с французского языка на русский язык
Перевод CHIOURME с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki