CHIQUÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

CHIQUÉ


Перевод:

m разг.

"пыль в глаза", "липа"

c'est du chiqué — это "липа"; это блеф

sans chiqué — без кривлянья, без фокусов, без дураков

au chiqué — для вида, напоказ

faire du chiqué — задаваться


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CHIQUE ←

→ CHIQUEMENT



CHIQUÉ перевод и примеры


CHIQUÉПеревод и примеры использования - фразы
ce ne sera pas du chiquéя не притворялась
chiqueтабака
moins ce ne sera pas du chiquéмере, я не притворялась
ne sera pas du chiquéя не притворялась
pas du chiquéне притворялась

CHIQUÉ - больше примеров перевода

CHIQUÉПеревод и примеры использования - предложения
C'est du chiqué !Ты обманула меня?
Assez de chiqué !Надоело дрыгать ногами.
Ça n'est pas que du chiqué.Не все сеансы фальшивые.
Tous du chiqué, ces journalistes.Все вы обманщики, газетчики.
J'ai été du mauvais côté de la barrière pendant 40 ans et je n'ai été en prison que le temps d'amollir une chique.Я был по другую сторону закона и решетки сорок лет. И я ни разу за все эти годы не оказывался в тюрьме.
- Non, merci, je chique.- Нет, спасибо. Я жую табак.
Regardez, le voilà qui pleure. Mais, c'est tout de l'astuce et du chiqué.Вот он сейчас хнычет, но это только уловки его лицемерия.
C'est du chiqué.Все это смахивает на шутку.
On va écraser la chique, mais ouvrir l'œil.Тихо сидим в укрытии но смотрим во все глаза.
J'aurais dû te dire de pas jouer avec cette vieille chique.Надо было предупредить тебя насчёт игры в карты с этим старым прохвостом.
Cette fichue chique nous empêche de jouer.Вот проклятый клещ. Он задерживает игру.
Ferme-la... ou je te tue comme l'autre chique.Заткнись. Я убью вас как убил этого клеща.
Ma vie tout entière est du chiqué.Вся моя жизнь это вранье.
C'est pas du chiqué.- Меня бы здесь не было.
Chiqué !Обманка.


Перевод слов, содержащих CHIQUÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

chiquement


Перевод:

adv разг.

1) шикарно

2) щедро; любезно; по-дружески

3) здорово

chiquenaude


Перевод:

f

1) щелчок (согнутым большим пальцем)

2) побуждение; толчок

chiquer


Перевод:

I1. vt

жевать (табак)

2. vi

1) жевать табак

2) арго жрать

II1. прост.; vt

делать; выполнять; помещать

rien à chiquer — ничего не поделаешь

2. прост.; vi

1) притворяться; блефовать

2) колебаться

y a pas à chiquer — нечего колебаться

chiqueur


Перевод:

m (f - chiqueuse)

1) любитель {любительница} жевать табак

2) обманщик

chiqueuse


Перевод:

f (m - chiqueur)


Перевод CHIQUÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki