CHIQUEMENT ← |
→ CHIQUER |
CHIQUENAUDE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
CHIQUENAUDE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Une chiquenaude. | Это было похлопывание. Тэд, тебе больно? |
Pour un type comme Ferraro c'est une chiquenaude. | Для парня,вроде Ферреро,это просто шлепок по запястью. |
Vous pouvez le faire avec une simple chiquenaude de votre poignet. | Ты сможешь сделать это легким движением руки. |
Tu t'es mérité chiquenaude. | Ты заслужил щелчок по уху. |
Un conseil... Tu aurais dû éviter de perdre tes bases Si tu voulais donner une chiquenaude. | Небольшой совет...ты бы смог удержаться на ногах, если бы подпрыгнул. |
Une chiquenaude ? | Подпрыгнул? |
Tu mesures les étoiles, tu ne donnes pas de chiquenaude au ciel. | Меряй расстояние между звёздами, а не хлопай ладонью по небу. |
M. Coulson a développé la technologie pour garder les Inhumains en animation suspendue, mais, en fait, avec une simple chiquenaude d'un commutateur, de toute distance, il peut les arrêter, les tuer instantanément. | Мистер Коулсон разработал эту технологию, чтобы держать нелюдей в состоянии анабиоза, но, на самом деле, лишь одним щелчком переключателя, с любого удаленного местоположения, он может отключить их, убивая их мгновенно. |