AFFLIGÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AFFLIGÉ


Перевод:


1. adj (fém - affligée) (de qch)

1) огорчённый, удручённый; скорбящий

2) страдающий тяжёлой болезнью

être affligé d'une bosse — быть горбатым

2. m pl

скорбящие, страждущие


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

AFFLICTIVE

AFFLIGEANT




AFFLIGÉ перевод и примеры


AFFLIGÉПеревод и примеры использования - фразы

AFFLIGÉПеревод и примеры использования - предложения
Quand le sort et les hommes Font ma disgrâce Je m'afflige, solitaire, De mon état de proscritПылающую голову рассвет... приподымает с ложа своего,
Cela afflige mon coeur, comme le tien, j'imagine...Это печалит моё сердце так же, как твоё.
La folie collective qui afflige ce secteur de la galaxie semble avoir atteint Dénéva.Похоже, массовое безумие, найденное в этом секторе галактики достигло Деневы.
"Oh, Seigneur, ne soyez pas affligé "car nul homme..."О, Господь... да не отдай его душу на суд адский...
Dieu l'afflige d'abord de souffrance.Причиной тому - страдания.
Cela m'afflige de vous faire attendre.Это разрывает мне сердце, заставлять вас ждать.
La seule chose dont je me souviens parfaitement, c'est qu'il me semblait coupable de toute la tristesse qui avait affligé ma mère les dernières années de sa vie.Единственную вещь я помню отчетливо: Тогда я была убеждена, что именно на отце лежала ответственность за все горести последних лет жизни моей матери.
La Petite Corne. L'Affligé.Губитель, Малый рог, Отчаянный.
L'Affligé.От Великого Отчаянного.
Affligé car sa grandeur lui a été prise et il a été rabaissé. Mais il s'est levé, Mark. En moi.Его отвергли, но он восстал во мне.
On craint d'autant plus d'en être affligé.Оно превращается в людей, и риск быть им обезображенным хорошо известен.
Ça m'afflige de te voir donnée dans un exotisme de pacotille.Мне жаль видеть в тебе эту дешёвую экзотику.
Le venin afflige les victimes d'une forme de vampirisme.Когда яд поражает нервную систему, жертва, по-видимому... начинает страдать чем-то вроде вампиризма.
Ainsi l'entraînerez-vous dans vos plaisirs pour glaner à point nommé des éléments du mal, à nous inconnu, qui l'afflige afin qu'il s'ouvre à nos remèdesРассейте скуку принца увеселеньями - и стороной, как только будет случай, допытайтесь, какая тайна мучает его, и нет ли от нее у нас лекарства.
Glanez ce qui l'affligeЗaймeм eгo пpиятным paзгoвopoм и пoймeм, чтo eгo мyчaeт.


Перевод слов, содержащих AFFLIGÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

affligeant


Перевод:

adj (fém - affligeante)

1) прискорбный, печальный; бедственный (о положении)

2) жалкий, нестоящий

affligeante


Перевод:

adj (fém от affligeant)

affligée


Перевод:

adj (fém от affligé)

affliger


Перевод:

vt

1) поражать, постигать

la famine a affligé cette contrée — голод опустошил этот край

2) огорчать, удручать

- s'affliger


Перевод AFFLIGÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki