AFFLUENCE	Перевод и примеры использования - предложения
Une affluence incroyable.	Даже когда принесли все стулья из центрального бара,..
Nous avons eu une affluence extraordinaire, et il ne reste ni café, ni lait.	Но сегодня необычно много народа, у нас не осталось ни кофе, ни молока.
Découpé à la hache à une heure d'affluence !	Убит топором в час-пик.
Bien vu les gars. Excellent. Quelle affluence !	ќтлична€ работа, реб€та. —пасибо.
mais ce sont des zones d'affluence. Cela confirme nos craintes :	Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения:
Et ça te rôdera pour une affluence plus importante, d'accord ?	Потом я позволю тебе работать, когда будет много народу, хорошо?
Battant tous les records d'affluence, plus de 50.000 personnes ont fait la queue... devant le musée d'Art Moderne de New York, pour voir les peintures du plus grand artiste mexicain,	Побив все рекорды, более 50 тысяч людей выстроились в очереди перед новым Музеем современного искусства, чтобы увидеть картины величайшего мексиканского художника,
"Une femme s'est jetée dans le bassin aux crocodiles, "dans un zoo, à l'heure d'affluence.	В зоопарке, на глазах у многочисленных посетителей, женщина кинулась в пруд с голодными крокодилами.
AFFLUENCE MONSTRE	"Открылся новый магазин"
Vous êtes arrivés au bon moment, nous avons eu une terrible affluence.	Вы приехали как раз вовремя, у нас был ужасный наплыв.
On arrive avant l'affluence pour profiter de la remise que te fait le magasin.	Мы решили поторопиться и воспользоваться выгодой от скидки для друзей и семьи.
Le 109th jour d'audition à Stammheim a connu une affluence exceptionnelle ce matin.	109-й день судебного заседания в Штуттгарт-Штаммхайме начался с необычайного наплыва публики.
Je m'étais pas rendu compte que c'était l'heure d'affluence.	Извини, протолкнуться негде.
Tenez, j'ai fait ça. Un tableau des entrées et sorties du bureau, montrant les heures d'affluence et celles où on pourrait creuser tranquilles.	Вот, я сделала список всех, кто приходит и уходит из офиса, чтобы вы знали, когда тут больше всего людей, и когда удобнее копать.
Port Gamble a changé. Vous avez vu l'affluence, aujourd'hui ?	Порт Гэмбл изменился.Я имею в виду, вы видели сколько было прихожан