AFFOLÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
AFFOLÉ ← |
→ AFFOLEMENT |
AFFOLÉE перевод и примеры
| AFFOLÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| une jeune femme affolée | обезумевшая девушка |
| AFFOLÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Cette pauvre femme, aussi, était affolée de faire pendant son sommeil justement ce qu'elle craignait le plus. | Несчастная - в состоянии аффекта - совершает действия, от которых саму её бросило бы в дрожь. |
| Elle aura été affolée. | Я думаю, что новость ее расстроила. |
| - Je suis complètement affolée. | - О, моё терпение лопнуло. - А как же я? |
| Elle était littéralement affolée. À juste titre. | Она была очень напугана, впрочем, как и я. |
| Regarde, elle est affolée. | Расстроилась. А чего расстраиваться? |
| En fait je me suis affolée pour rien, c'était juste une égratignure. | Я зря волновалась, всего лишь царапина. |
| Un jour, la secrétaire s'est affolée. | Однажды , секретарша обиделась |
| Quoi qu'il en soit, il ya Elizabeth, affolée parce qu'elle est mal placé l'enfant. | Вернемся к нашему делу: есть Элизабет, убитая горем и укоряющая себя за то, что проморгала ребенка. |
| T'as envie d'y aller toi à ce restau, avec cette conne là l'affolée des pigeons ? | Понятно... Хочешь пойти в ресторан с этой фанаткой голубей? |
| Capitaine, si votre mère voyait ça, elle serait affolée. | Капитан, если бы ваша мама вас сейчас видела, она бы очень расстроилась |
| Affolée à l'idée de passer pour lépreuse aux yeux de ses collègues... | Страшась провести еще одно мероприятие в качестве прокаженной... |
| Une histoire d'épouse affolée ? | Oбеспокоенные жены? |
| J' étais affolée. | Я в ужасе |
| Elle était affolée et saignait. Elle est blessée. | Просто теперь она была запаникована и свой рычаг (рука) кровоточил. |
| Pas le temps les amis! Je dois m'occuper d'une voisine affolée | Нет времени мой друг, у меня обезумевшая соседка жаждущая внимания. |
Перевод слов, содержащих AFFOLÉE, с французского языка на русский язык
Перевод AFFOLÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki