CHRONOMÉTRER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
chronométrer | время |
chronométrer | засеку время |
CHRONOMÉTRER - больше примеров перевода
CHRONOMÉTRER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
La dernière fois que j'ai sauté, j'ai oublié de chronométrer ma chute. | До чего жаль... Забыл засечь время, когда прыгал в последний раз. |
Je vais essayer, mais je ne veux pas être à la place de celui qui va chronométrer. | Постараемся, конечно, но не гарантирую, что это можно будет ещё раз проверить секундомером. |
Rappelle-moi de te chronométrer quand les balles siffleront au-dessus de ta tête. | Меня волнуют пули, которые будут лететь над твоей головой. |
Il faut chronométrer les contractions. | - Да. Нам нужно определить интервал схваток. Вот что ты будешь делать. |
Tu vas me chronométrer chaque fois que je bâille ? | Минуту. Ты собираешься засекать время всегда, когда я зеваю? |
Ils peuvent vous mesurer, vous chronométrer, vous analyser autant qu'ils veulent, Mais on sait tous que ce qui compte vraiment C'est la façon de jouer. | Они могут измерять тебя, проверять на время, анализировать, как захотят, но все они знают, что действительно важно - то, как ты играешь. |
Peut-être que je devrais te chronométrer. | ¬озможно, мне следует про"ј—јть теб€. |
D'habitude, j'utilise ma montre de plongée pour chronométrer. | Я обычно ставлю сигнал на своих водолазных часах, когда накуриваюсь, чтобы знать, сколько времени прошло. |
J'aurais dû chronométrer l'appel, on tient un record. | Мне надо было засечь время этого звонка. Похоже оно будет рекордным. |
On ne peut pas lui demander de chronométrer son deuil. | Возможно, но не тем путем, который подходит для Эвана. Ты предложил помочь, и это не то, что я называю помощью. |
Excuse-moi, j'ai oublié de chronométrer ! | Ой извини, забыла на часы посмотреть! |
Est ce que tu peux arrêter de me chronométrer, s'il te plait ? | Ты можешь перестать рассчитывать моё время, пожалуйста? |
J'aime te chronometrer. | Мне нравится засекать время. |
Arrête de me chronométrer. | Ой, и прекрати засекать время. |
Tu veux bien me chronométrer ? | Засечёшь мне время? |