CI-DEVANT	Перевод и примеры использования - предложения
Les ci-devant d'ici... tous des guedins !	Здеся все кругом сумасшедшая!
J'ai du pot, ces temps-ci, devant cet hôtel.	Конечно, в последнее время мне очень везет возле того отеля.
Mais cette fois-ci devant un jury fédéral.	- Ќе пон€л? Ќо теперь вы пойдЄте по федеральному делу.
Puis, ils sont arrivés à ce château-ci, devant cette vue.	А потом они пришли в этот замок и им открылся этот вид.
"Les choses que j'ai ci-devant promises, je les réaliserai et les préserverai.	"Клянусь исполнять данные мною обещания и не нарушать их. Да поможет мне Господь." Вот и всё.
Celui-ci devant sa villa de trois étages, celui-là avec une prostituée mineure, l'autre dans une Lamborghini jaune sur l'autoroute Rubliovskoe.	Кого-то у дачи трёхэтажной. кого-то с бл*ю-малолеткой, а кого в жёлтом "Ламборджини" на Рублёвском шоссе.
Vos Altesses, nous requérons humblement pour raccommoder les ci-devant trous.	Ваши высочества, мы смиренно просим вашего разрешения на заделывание дыры в ваших владениях.
Appelez ci-devant la bonne Chaussures.	Выйти вперед, жена Башмачника.
1. Proclame la période 2005-2015 Décennie internationale d'action, « L'eau, source de vie », celle-ci devant s'ouvrir le 22 mars 2005, Journée mondiale de l'eau ;	1. провозглашает период 2005-2015 годов, начиная с Международного дня водных ресурсов 22 марта 2005 года, Международным десятилетием действий «Вода для жизни»;
Affirmant que là où elles sont en place, il appartient au premier chef aux administrations et autorités ou administrations et autorités de transition des pays où un conflit vient de prendre fin ou risque de reprendre de définir les priorités et stratégies qui régiront l'entreprise de consolidation de la paix, celle-ci devant être prise en main par les pays eux-mêmes,	подтверждая, что национальные и переходные правительства и власти - там, где они созданы, - стран, выходящих из конфликта или находящихся под угрозой возобновления конфликта, несут главную ответственность за определение своих приоритетов и стратегий постконфликтного миростроительства в целях обеспечения национальной ответственности,