CIMENT перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CIMENT


Перевод:


m

1) цемент

ciment (de) Portland — портландцемент

ciment romain — романцемент

ciment armé — железобетон

ciment à prise lente — медленносхватывающийся цемент

ciment expansif — расширяющийся цемент

ciment de laitier — шлакоцемент

2) замазка; клей

3) перен. связь; спайка

être le ciment de... — сплачивать, связывать


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CIME

CIMENTATION




CIMENT перевод и примеры


CIMENTПеревод и примеры использования - фразы
à l'usine de cimentна цементный завод
avec un pic et du cimentкиркой и цементом
bloc de cimentбетонную плиту
cents de cimentцентов
cimentбетон
cimentбетона
CimentЦемент
cimentцемента
cimentцементом
ciment deкраеугольный камень
ciment en guise deцемент вместо
ciment en guise de painцемент вместо хлеба
ciment fraisцемент
ciment fraisцементе
ciment quiцемент, который

CIMENT - больше примеров перевода

CIMENTПеревод и примеры использования - предложения
Il est notre ciment.Он наш клей.
Andouille, tu ne peux même pas soulever un sac de ciment.Кретин, тебе в жизни не поднять мешок с цементом.
Je peux soulever un sac de ciment.- Ах, ты... - Ну, что получил, ты, мешок с цементом?
Il s'est reconverti dans le ciment, et il est tombé dedans.Но он занялся цементным бизнесом, ушёл на завод.
Je lui ai répondu ça : "J'évite Walnut Street parce que Ie ciment me fait mal aux pieds."Я-то сам не в теме - шел себе по улице, вижу, окно открыто, а тут он на меня набросился...
Ces deux blocs de ciment sont les bunkers du zoo, d'énormes blockhaus.Две большие цементные штуки - это бункеры зоопарка, огромные доты.
- Pour quoi faire ? Prendre du ciment.Он поедет в Катанию, чтобы найти себе жену!
Ou avec du ciment pour prendre votre empreinte de pied.Или принесу цемент, сделать отпечаток ступни.
Tu l'enterres sous le trottoir et tu le couvres de ciment.- Так тело никогда не найдут.
Hey, ne marchez pas sur mon ciment frais.Ну, может мы ещё успеем.
Creusez le ciment!Позовём шерифа!
Combien de ciment?Чезаре, сколько ушло бетона?
Oui, pas de ciment !Да, не как попало!
Je te vois couler dans le ciment jusqu'au cou.Марта, я... представляю тебя по шейку в цементе.
Eh bien, regardez toutes ces demandes. Ciment, acier, matériel électrique ...Цемент, сталь, электротехническое оборудование высоковольтный кабель.


Перевод слов, содержащих CIMENT, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

cimentation


Перевод:

f

цементирование, цементация

cimenté


Перевод:

adj (fém - cimentée)

1) цементированный

2) перен. спаянный, объединённый

cimentée


Перевод:

adj (fém от cimenté)

cimenter


Перевод:

vt

1) цементировать

2) укреплять; замазывать

3) перен. укреплять, спаивать; объединять

cimenter une amitié — крепить дружбу

cimenterie


Перевод:

f

1) цементный завод

2) цементная промышленность

cimentier


Перевод:

m

цементник


Перевод CIMENT с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki