m
1) цемент
ciment (de) Portland — портландцемент
ciment romain — романцемент
ciment armé — железобетон
ciment à prise lente — медленносхватывающийся цемент
ciment expansif — расширяющийся цемент
ciment de laitier — шлакоцемент
2) замазка; клей
3) перен. связь; спайка
être le ciment de... — сплачивать, связывать
CIME ← |
→ CIMENTATION |
CIMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
à l'usine de ciment | на цементный завод |
avec un pic et du ciment | киркой и цементом |
bloc de ciment | бетонную плиту |
cents de ciment | центов |
ciment | бетон |
ciment | бетона |
Ciment | Цемент |
ciment | цемента |
ciment | цементом |
ciment de | краеугольный камень |
ciment en guise de | цемент вместо |
ciment en guise de pain | цемент вместо хлеба |
ciment frais | цемент |
ciment frais | цементе |
ciment qui | цемент, который |
CIMENT - больше примеров перевода
CIMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Il est notre ciment. | Он наш клей. |
Andouille, tu ne peux même pas soulever un sac de ciment. | Кретин, тебе в жизни не поднять мешок с цементом. |
Je peux soulever un sac de ciment. | - Ах, ты... - Ну, что получил, ты, мешок с цементом? |
Il s'est reconverti dans le ciment, et il est tombé dedans. | Но он занялся цементным бизнесом, ушёл на завод. |
Je lui ai répondu ça : "J'évite Walnut Street parce que Ie ciment me fait mal aux pieds." | Я-то сам не в теме - шел себе по улице, вижу, окно открыто, а тут он на меня набросился... |
Ces deux blocs de ciment sont les bunkers du zoo, d'énormes blockhaus. | Две большие цементные штуки - это бункеры зоопарка, огромные доты. |
- Pour quoi faire ? Prendre du ciment. | Он поедет в Катанию, чтобы найти себе жену! |
Ou avec du ciment pour prendre votre empreinte de pied. | Или принесу цемент, сделать отпечаток ступни. |
Tu l'enterres sous le trottoir et tu le couvres de ciment. | - Так тело никогда не найдут. |
Hey, ne marchez pas sur mon ciment frais. | Ну, может мы ещё успеем. |
Creusez le ciment! | Позовём шерифа! |
Combien de ciment? | Чезаре, сколько ушло бетона? |
Oui, pas de ciment ! | Да, не как попало! |
Je te vois couler dans le ciment jusqu'au cou. | Марта, я... представляю тебя по шейку в цементе. |
Eh bien, regardez toutes ces demandes. Ciment, acier, matériel électrique ... | Цемент, сталь, электротехническое оборудование высоковольтный кабель. |