CIMENTÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

CIMENTÉ


Перевод:

adj (fém - cimentée)

1) цементированный

2) перен. спаянный, объединённый


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CIMENTATION ←

→ CIMENTÉE



CIMENTÉ перевод и примеры


CIMENTÉПеревод и примеры использования - фразы

CIMENTÉПеревод и примеры использования - предложения
Cette rencontre historique cimente la vieille amitié de notre Chef et du dictateur de Bactérie.Эта историческая встреча укрепит давнишнюю дружбу нашего вождя и диктатора Бактерии.
Cimente-toi la bouche avec.Сожри хоть все, только заткнись.
Ça le cimente à une mode actuelle.И это фактически означает, что мы придерживаемся курса, который диктует музыка нам сегодня.
Son travail sur le corps noir et l'anisotropie du fond diffus cosmologique a cimenté la compréhension de l'origine de l'univers.Его работы на тему черной материи и анизотропии космического фонового излучения укрепила наше понимание происхождения Вселенной.
L'initiation cimente ta place dans l'équipe, donc que la fête commence!После посвящения ты официально станешь одной из "Чертовок", поэтому давайте уже начнем!
Tu sais, quand je l'ai vu la nuit d'après, c'est comme si un lien était cimenté entre nous.Знаешь, когда я увидел его следующей ночь, это было словно связь сковала нас между собой.
C'est ce qui cimente une relation.Оно привносит новизну в отношения.
Une grande victoire pour toi qui cimente votre histoire d'amour.Героическая победа главного героя укрепляет любовную линию.
C'est votre mari qui a cimenté notre allée, non ?Это ваш муж цементировал нашу дорожку, верно?
L'entraîneur était en rage, il l'a cimenté, Rooster essaie encore.Вот судья их и зацементировал. Все еще бегут на поле и пытаются.
On commandera des boissons quand les filles arriveront ici comme un geste inclusif qui cimente le groupe.Закажем, когда тут появятся девушки, и это совместное действие сблизит нас с ними.
Red a cimenté notre passage.Рэд забетонировала нашу транспортную линию.
"C'est ce qui cimente les peuples.""Это клей, который соединяет людей.
On l'a plutôt simplement cimenté.Мы даже не зацементировали это.


Перевод слов, содержащих CIMENTÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

cimentée


Перевод:

adj (fém от cimenté)

cimenter


Перевод:

vt

1) цементировать

2) укреплять; замазывать

3) перен. укреплять, спаивать; объединять

cimenter une amitié — крепить дружбу

cimenterie


Перевод:

f

1) цементный завод

2) цементная промышленность


Перевод CIMENTÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki