1) пятьдесят
je ne vous le répéterai cinquante fois — я не стану повторять вам это в сотый раз
2) пятидесятый
page cinquante — пятидесятая страница
numéro cinquante — пятидесятый номер, номер пятьдесят
cinquante-cinquante разг. — поровну, фифти-фифти
2. m(цифра) пятьдесят
CINQUANTE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a adopté, à sa cinquante-deuxième | на ее пятьдесят второй |
a adopté, à sa cinquante-deuxième session | на ее пятьдесят второй сессии |
à ce sujet à sa cinquante-septième | по данному вопросу на пятьдесят седьмой |
à ce sujet à sa cinquante-septième session | по данному вопросу на пятьдесят седьмой сессии |
à ce sujet à sa cinquante-sixième | Ассамблее на ее пятьдесят шестой |
à ce sujet à sa cinquante-sixième session | Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии |
a cinquante | за последние пять |
a cinquante ans | 50 лет назад |
a cinquante ans | за последние пять десятилетий |
a cinquante ans que | что за последние пять десятилетий |
a cinquante ans que les | что за последние пять десятилетий |
à l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième | Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой |
à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième | Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой |
à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième | Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой |
à l'Assemblée générale à sa cinquante-septième | Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой |
CINQUANTE - больше примеров перевода
CINQUANTE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
J'ai 50000 dollars sur moi. Cinquante mille. | А теперь послушайте, у меня с собой 50 тысяч баксов. 50 тысяч. |
Cinquante livres! | Пятьдесят фунтов! |
Cinquante livres du célèbre Dr Jekyll. | Пятьдесят фунтов от знаменитого Доктора Джекилла. |
Il vous envoie cinquante livres, ça montre qu'il s'intéresse à vous. | Итак, дорогуша, он отправил тебе пятьдесят фунтов... значит проявляет к тебе внимание. |
- Deux cent cinquante-deux. | - 252. |
J'ai eu du mal, moi aussi. Cinquante ans passent vite. | — Пятьдесят лет проходят незаметно. |
Et si je ne te revois pas pour... pour quelque temps... je veux te dire que j'ai passé cinquante merveilleuses années avec toi. | На случай, если мы не увидимся... В ближайшее время. Просто хочу сказать тебе, что был прекрасен каждый кусочек из этих 50 лет. |
Cela fait cinquante ans que nous voulions irriguer mais on nous en a empêchés. | Но "они" нам не давали. |
- Pars avec cinquante hommes ! | - Возьми 50 человек, езжайте в таверну. |
Cinquante six jours. | 56 дней. |
Cinquante mille dollars ! | Пятьдесят тысяч долларов! |
- Cinquante-neuf kilos. | - 118 фунтов. |
- Cinquante quatre. | - 110. |
Cinquante-neuf. | 118. |
- Ne lésinons pas, cinquante. | Не мелочись. Сто восемьдесят. |