CINQUANTIÈME	Перевод и примеры использования - фразы
à sa cinquantième	на его пятидесятой
à sa cinquantième	на ее пятидесятой
à sa cinquantième	на своей пятидесятой
à sa cinquantième session	на его пятидесятой сессии
à sa cinquantième session	на своей пятидесятой сессии
atomique à sa cinquantième	атомной энергии на ее пятидесятой
cinquantième	пятидесятая
cinquantième	пятидесятой
Cinquantième anniversaire	Пятидесятая годовщина
cinquantième anniversaire	случаю пятидесятой годовщины
Cinquantième anniversaire de	Пятидесятая годовщина
cinquantième anniversaire de	случаю пятидесятой годовщины
cinquantième anniversaire de l	случаю пятидесятой годовщины
cinquantième anniversaire de l'adoption	пятидесятой годовщине принятия
cinquantième anniversaire de l'adoption de	пятидесятой годовщине принятия

CINQUANTIÈME - больше примеров перевода

CINQUANTIÈME	Перевод и примеры использования - предложения
Or, 7 degrés correspondent à un cinquantième... de la circonférence de la Terre: 360 degrés.	7 градусов – это что-то около 1/50 от окружности Земли, то есть от 360 градусов.
Mes parents fêtent aujourd'hui leur cinquantième...	Сегодня мои родители празднуют 50 лет, вообще-то я забегаю вперед.
Photos de classe. C'est la cinquantième édition du lycée McKinley.	Это 50-ое издание ежегодника школы МакКинли "Thunderclap".
Ann et John renouvellent leurs vœux aujourd'hui pour leur cinquantième anniversaire de mariage.	Сегодня Энн и Джон повторят свои обеты в связи с наступлением 50-й годовщины их свадьбы.
Pour la cinquantième fois.	Ты это говорил уже сто раз.
On a tourné dans le cinquantième état de notre pays, et ce fut fantastique.	Мы снимали по всему 50му штату нашей страны, и это просто фантастика.
Cinquantième appel ?	Звонок номер 50?
Quand tu en as 50, c'est un cinquantième de ta vie.	Когда тебе 50 - пятидесятая.
Vernon et moi attendons avec impatience de vous revoir pour notre cinquantième anniversaire de mariage.	Мы с Верноном обязательно ждем всех вас на нашу Золотую свадьбу.
Ça me rappelle mon cinquantième.	Хм, напоминает мое 50-ти летие.
Doc Holliday l'a fait pour célébrer la cinquantième victime de son meilleur ami.	Это сделал Док Холидей в честь 50го убийства его лучшего друга.
Cinquantième.	Пятидесятый.
h) Les rapports du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation sur les travaux de ses sessions tenues de 1994 à 2000Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément no 33 (A/49/33); ibid., cinquantième session, Supplément no 33 (A/50/33); ibid., cinquante et unième session, Supplément no 33 (A/51/33); ibid., cinquante-deuxième session, Supplément no 33 et rectificatifs (A/52/33 et Corr.1 et 2); ibid., cinquante-troisième session, Supplément no 33 (A/53/33); ibid., cinquante-quatrième session, Supplément no 33 et rectificatif (A/54/33 et Corr.1); et ibid., cinquante-cinquième session, Supplément no 33 (A/55/33).,	h) доклады Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации о работе его сессий, состоявшихся в 1994-2000 годахОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, Дополнение № 33 (A/49/33); там же, пятидесятая сессия, Дополнение № 33 (A/50/33); там же, пятьдесят первая сессия, Дополнение № 33 (A/51/33); там же, пятьдесят вторая сессия, Дополнение № 33 и исправление (A/52/33 и Corr.1); там же, пятьдесят третья сессия, Дополнение № 33 (A/53/33); там же, пятьдесят четвертая сессия, Дополнение № 33 и исправление (A/54/33 и Corr.1); и там же, пятьдесят пятая сессия, Дополнение № 33 (A/55/33).,
Notant les informations fournies par le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies dans les paragraphes 201 à 232 de son rapportDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 9 (A/55/9). ainsi que les informations supplémentaires figurant dans les communications officielles que le Gouvernement de la Fédération de Russie a adressées à l'Administrateur de la Caisse après la cinquantième session du Comité mixte,	отмечая представленную Правлением Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций в пунктах 201-232 его докладаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение № 9 (A/55/9). информацию и дополнительную информацию, содержащуюся в официальных сообщениях правительства Российской Федерации на имя главного административного сотрудника Фонда, полученных после пятидесятой сессии Правления,
Prenant note des vues exprimées par les États Membres lors du débat qu'elle a consacré à cette question à ses quarante-neuvième, cinquantième, cinquante et unième, cinquante-deuxième, cinquante-troisième, cinquante-quatrième et cinquante-cinquième sessions,	принимая к сведению мнения государств-членов, выраженные в ходе обсуждения этого вопроса на ее сорок девятой, пятидесятой, пятьдесят первой, пятьдесят второй, пятьдесят третьей, пятьдесят четвертой и пятьдесят пятой сессиях,