AFRO-ASIATIQUE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
et le Comité consultatif juridique afro-asiatique | и Афро-азиатским консультативно-правовым комитетом |
juridique afro-asiatique | Афро-азиатским |
juridique afro-asiatique | Афро-азиатского |
le Comité consultatif juridique afro-asiatique | Афро-азиатским консультативно-правовым комитетом |
Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique | Наций и Афро-азиатским консультативно-правовым комитетом |
AFRO-ASIATIQUE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
55/4. Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique | 55/4. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро-азиатским консультативно-правовым комитетом |
Ayant entendu la déclaration faite par le Secrétaire général du Comité consultatif juridique afro-asiatique sur les mesures prises par ce dernier pour que la coopération entre les deux organisations soit permanente, étroite et efficaceVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Séances plénières, 39e séance (A/55/PV.39) et rectificatif., | заслушав заявление Генерального секретаря Афро-азиатского консультативно-правового комитета о мерах, принятых Консультативным комитетом для обеспечения непрерывного, тесного и эффективного сотрудничества между этими двумя организациямиСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Пленарные заседания, 39-е заседание (A/55/PV.39), и исправление., |
2. Prend note également avec satisfaction de l'action que le Comité consultatif juridique afro-asiatique continue de mener en vue de renforcer, par ses programmes et ses initiatives, le rôle de l'Organisation des Nations Unies et de ses divers organes, y compris la Cour internationale de Justice; | 2. с удовлетворением отмечает постоянные усилия Афро-азиатского консультативно-правового комитета по укреплению роли Организации Объединенных Наций и ее различных органов, в том числе Международного Суда, с помощью программ и инициатив, осуществляемых Консультативным комитетом; |
7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième session la question intitulée «Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Comité consultatif juridique afro-asiatique». | 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный «Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Афро-азиатским консультативно-правовым комитетом». |
Ayant entendu la déclarationVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Séances plénières, 56e séance (A/57/PV.56), et rectificatif. faite par le Secrétaire général de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'AfriqueAnciennement dénommée Comité consultatif juridique afro-asiatique. sur les mesures prises par cette dernière pour assurer entre les deux organisations une coopération permanente, étroite et efficace, | заслушав заявлениеСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Пленарные заседания, 56-е заседание (A/57/PV.56), и исправление. Генерального секретаря Афро-азиатской консультативно-правовой организацииРанее известна как Афро-азиатский консультативно-правовой комитет. о мерах, принятых Консультативной организацией для обеспечения непрерывного, тесного и эффективного сотрудничества между этими двумя организациями, |