COLLABORATRICE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
COLLABORATRICE перевод и примеры
| COLLABORATRICE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ma collaboratrice | моим помощником |
| COLLABORATRICE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Et pour faire ça... je ne peux penser à personne d'autre qu'à notre collaboratrice. | И сделать так... Не могу ни о чём думать, кроме нашего сотрудничества. |
| Je demanderai le concours de ma collaboratrice.. .. Christiane Perret. | Для следующего действия мне потребуется помощь ассистентки... |
| Mlle Horner, notre collaboratrice la plus dévouée. | Мадмуазель Хорнер, наш лучший преподаватель. |
| Lady Beltham, fidèle collaboratrice qui m'assiste dans mes travaux. | Это леди Бельтам, мой верный друг и соратник, помогающий во всех делах. |
| Ce n'est pas étonnant avec une aussi charmante collaboratrice. | Это не удивительно, с таким прекрасным партнёром. |
| Je l'ai confié à ma collaboratrice. | А у моей "помощницы". |
| Barbara parle de vous comme "sa collaboratrice". | Барбара назвала тебя "своим помощником". |
| C'était elle, la collaboratrice. | Она была предателем, правда? |
| Je brûle de danser avec ma principale collaboratrice. | Мной овладело желание потанцевать с главой моей администрации. |
| "James Bond, agent secret britannique... et sa collaboratrice Wai Lin... de la Sécurité étrangère de la République de Chine... ont été trouvés... morts ce matin... au Viêt-nam." | "Британский секретный агент Джеймс Бонд... и его коллега Вей Лин... из Федерации Органов Безопасности Китая... были найдены ... мертвыми сегодня утром... во Вьетнаме." |
| Et en fin de conversation, vous lui demandez - Où vous pouvez joindre sa collaboratrice. | А потом, как бы случайно, вы спросите о соавторше. |
| - Quelle collaboratrice ? Ma femme ! | Что за соавторша? |
| Je dis : " A propos, où puis-je joindre votre collaboratrice, "Christine Le Guirrec ?" Rendez-moi ce téléphone. | Я спрошу его: "Кстати, месье Леблан, как мне связаться с вашей соавторшей Кристин Лё Гэррек?" Это просто. |
| Léo a prévenu Tribbey qu'il avait une nouvelle collaboratrice? | Лео ещё не сказал Трибби о новом помощнике юрисконсульта? |
| une précieuse collaboratrice et je suis persuadé... | Ты вложила много сил и я знаю, что ты старалась очень, очень сильно... |
Перевод слов, содержащих COLLABORATRICE, с французского языка на русский язык
Перевод COLLABORATRICE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki