AGENCER	Перевод и примеры использования - предложения
Je n'ai pas la place pour tout agencer. - N'est-ce pas, M. Phillip ?	Но здесь вряд ли хватит места, чтобы все как следует расположить, не так ли?
Il faut agencer toutes les pièces.	Загадка как раз в том, как именно сложены его части.
De toute façon, essayez d'agencer les preuves de manière scientifique !	По-любому, постарайтесь расположить все факты в научном порядке!
Il ne suffit pas de ranger les chiffres de un à 12, il faut les agencer selon la suite du Fibonacci.	Я думал, что это будут цифры расположенные в ряд. Но в этих боксах использовалась последовательность чисел Фибоначчи.
Je rassemble les pièces du puzzle avant de les agencer pour qu'elles s'emboîtent.	Я просто пытаюсь найти все куски головоломки, прежде чем я начну собирать её. Выяснять правду.
Pourquoi un architecte réputé d'Eagleton comme vous voudrait-il agencer un petit parc de Pawnee ?	С чего вдруг такой модный иглтонский архитектор, как вы, захотел делать дизайн крошечного парка в Пауни?
Nous avons pu agencer le projecteur fantome avec le moteur hyper drive.	Нам удалось соединить фантомный проектор с гипердвигателем.
Au sens de mieux agencer nos couleurs ?	О чем? О цвете одежды?
Comme pour des chaînes stéréo qu'on peut agencer.	Как мы покупаем стереосистему? Мы смешиваем составляющие.
11. Les jeunes sont particulièrement intéressés par les nouvelles technologies et ils savent les exploiter. Les TIC leur donnent de nouveaux moyens d'action en ce qu'elles leur permettent de franchir les distances et de surmonter les handicaps socioéconomiques. L'Internet, par exemple, leur donne accès à des informations sur toute une gamme de questions qui les touchent directement, telles que la santé, l'enseignement et l'emploi, informations qui peuvent les aider à améliorer la qualité de leur vie et celle de la communauté dont ils font partie. Tout ceci serait plus aisé si les gouvernements, la société civile, le secteur privé, la famille, les organisations dirigées par des jeunes et d'autres forces se concertaient pour ouvrir la voie aux échanges culturels et sociaux entre jeunes. Les gouvernements peuvent aussi tirer parti de l'intérêt des jeunes pour les TIC dans leur action contre la pauvreté. Par exemple, les jeunes pourraient non pas se contenter d'utiliser les TIC, mais aussi développer et agencer des logiciels et des matériels informatiques adaptés aux réalités locales.	11. Молодежь имеет особый интерес и способности в том, что касается современных технологий. ИКТ могут дать молодежи уверенность в своих силах, предоставляя ей возможность преодолевать расстояния и препятствия, вызванные неблагоприятным социально-экономическим положением. Например, с помощью Интернета молодые люди могут получать информацию по широкому кругу вопросов, имеющих для них непосредственное значение, в том числе по вопросам здравоохранения, образования и занятости. Эта информация может использоваться для повышения качества жизни молодежи и их общин. Правительства, гражданское общество, частный сектор, семьи, молодежные организации и другие группы могут содействовать этому процессу, если они будут совместными усилиями открывать новые пути для культурных и социальных обменов между молодыми людьми. Кроме того, правительства могут использовать интерес молодежи к ИКТ для ослабления проблемы нищеты. Например, молодежь может вовлекаться не только в использование ИКТ, но и в разработку и проектирование программного обеспечения и технических средств, отвечающих местным условиям.