f тех.
1) (скобо)сшиватель; машина, машинка для сшивки, скрепления скобами, для сшивания листов бумаги, упаковочных коробок, для надевания скобы (на бутылки с шампанским)
2) машина для сшивки конвейерных лент, приводных ремней
AGRAFEUSE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Agrafeuse | Степлер |
agrafeuse | степлером |
agrafeuse à | степлер |
agrafeuse au | степлер |
besoin d'une agrafeuse | нужен степлер |
C'est ton agrafeuse | Это твой степлер |
l'agrafeuse | степлер |
l'agrafeuse | этот степлер |
Mon agrafeuse | Мой степлер |
mon agrafeuse | свой степлер |
ton agrafeuse | твой степлер |
Une agrafeuse | Степлер |
une agrafeuse | степлером |
une nouvelle agrafeuse | новый степлер |
AGRAFEUSE - больше примеров перевода
AGRAFEUSE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Agrafeuse, dix stylos | ♪ Степлер, 10 карандашей ♪ |
Elle l'a plutôt bien pris. Sauf pour l'agrafeuse. | Если не считать степлера. |
Sur ton agrafeuse ? | А твой степлер? |
Je l'ai soi-disant contaminée en toussant sur sa porte, en roulant son agrafeuse sous mon bras et en frottant son clavier sur mon derrière. | Она думает, что я её заразила, потому что покашляла на её дверную ручку потёрла её степлер у себя в подмышке и повозила клавиатуру себе по заднице. |
Et je l'ai dit à Dom aussi, parce qu'ils ont déplacé mon bureau quatre fois déjà cette année, avant j'étais près de la fenêtre et je voyais les écureuils, il y en avait deux qui étaient mariés. Puis, ils ont voulu changer ma Swingline contre une agrafeuse Boston, mais j'ai gardé ma Swingline parce que ça marche mieux et j'avais encore des agrafes pour la Swingline. | Я и Дому говорил тоже... потому что оони передвигали мой стол уже четыре раза за этот год... а мне нужно быть напротив окна... чтобы мне было видно белок... но потом они перешли со Свинглайна... на степлер Бостон, но я сохранил мой Свинглайн... потому что я не скреплял так много бумаг... и я сохранил скрепки для Свинлглайна. |
Non, c'est pas bien, parce que s'ils me font... s'ils me prennent mon agrafeuse, je pourrais mettre le feu aux locaux. | Нет, не хорошо, потому что если они... если они заберут мой степлер, тогда я... я... я... я подожгу это здание. |
...a volé l'agrafeuse de mon bureau... | Убери степлер с моего стола... |
Je récupère mon agrafeuse. | А сейчас я возьму это у тебя. |
Je crois que vous avez mon agrafeuse. Vous avez beaucoup manqué le travail ces jours-ci. | Надеюсь, мой степлер у вас? |
En plus, il a pris mon agrafeuse, et ne me l'a jamais rendue. | И он забрал мой степлер, и не принёс его обратно. |
Il faut que je récupère mon agrafeuse, je lui ai dit que c'était la mienne. | Я пришёл, чтобы забрать назад свой степлер... потому что я говорил ему - это мой степлер. |
C'est mon agrafeuse, une Swingline. | Это мой степлер. |
Avec une agrafeuse ? | Степлером, да? Здорово. |
Rhabillez-vous, j'ai besoin d'une agrafeuse! | А ну наденьте трусы, мне нужен степлер! |
Il a remis mon agrafeuse dans de la gelée. | Он опять засунул мой степлер в желе. |