f
1) общенациональный конкурс на замещение должности преподавателя лицея или высшего учебного заведения; уст. принятие на должность адъюнкт-профессора; допуск к преподаванию на факультете права
2) звание агреже
3) приём, доступ (в общество, корпорацию)
4) физ. агрегация, слипание; стекание; скопление, нагромождение; сцепление
5) кфт. агрегирование
AGRÉGATIF ← |
→ AGRÉGATIVE |
AGRÉGATION | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
agrégation | агрегация |
agrégation | диссертацию |
agrégation | лицензирование |
agrégation | лицензированию |
agrégation | лицензию |
d'agrégation | по лицензированию |
devant la commission d'agrégation | в комитете по лицензированию |
l'agrégation | диссертацию |
AGRÉGATION - больше примеров перевода
AGRÉGATION | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
J'aurai jamais l'agrégation. | У меня никогда не будет недвижимости |
Puis, je prépare l'agrégation. | А ночами пишу диссертацию. |
Maître-suppléant, l'agrégation, tout ça... | Преподавание, лекции, да еще пишете диссертацию... |
C'est une escroquerie, une arnaque qui nuit aux efforts des vraies universités, et je vous invite à confirmer tout cela devant la commission d'agrégation. | Это афера, надувательство. И это дискредитация всех колледжей страны. Я призываю вас подтвердить это в комитете по лицензированию. |
COMMISSION D'AGRÉGATION | Комитет по лицензированию |
Cher M. Gaines, votre audience devant la commission d'agrégation de l'Ohio est prévue le vendredi 27 octobre 2006 à 11 h. | Уважаемый мистер Гейнтс, слушание вашего дела в комитете по лицензированию назначено на четверг |
On doit juste se présenter devant la commission d'agrégation avec un représentant et exposer notre cause. | Нет, нет, нет, нам нужно явиться на слушание вместе с лицензированным администратором и изложить суть дела. |
C'est toi qui as déposé une demande d'agrégation ? | Это ты подал заявку на лицензирование? |
Nous allons examiner la demande d'agrégation de South Harmon, Institut Technologique. | Сегодня слушается дело о лицензировании Саут-Херманского Технологического Института. |
Votre demande d'agrégation est contestée par le doyen Richard Van Horne, le représentant de l'université Harmon. | Заявку на лицензирование оспаривает декан Ван Хорн, представляющий Херман Колледж. |
Afin d'obtenir son agrégation, l'établissement doit répondre à 3 critères. | Чтобы получить лицензию, колледж должен отвечать 3 требованиям. |
Sans corps enseignant correspondant à ce que l'État prescrit, pas d'agrégation. | По закону нужен преподавательский состав иначе вы не получите лицензию. |
Par conséquent, l'Université South Harmon, Institut Technologique recevra une agrégation probatoire d'un an durant lequel elle continuera ses programmes expérimentaux. | Поэтому Саут-Хермонский Технологический Институт получает пробную лицензию сроком на 1 год, чтобы продолжить обучение по экспериментальным программам. |
Les convulsions, l'accident cérébrovasculaire, l'agrégation. | Конвульсии, церебро-сосудистое повреждение, агрегация. |
J'ai eu du temps pour réfléchir, et j'en suis venu à réaliser que l'amitié n'est pas une agrégation de conventions écrites. | У меня было время поразмышлять и я понял, что дружба - это не набор записанных соглашений. |