AGRÉMENT перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AGRÉMENT


Перевод:


m

1) согласие, одобрение; дипл. агреман

avec l'agrément — с согласия

2) приятность; привлекательность

agréments de la vie — приятные стороны жизни

plein d'agrément — приятный

3) развлечение

d'agrément — увеселительный

arts d'agrément уст. — занятия искусством (музыкой, рисованием и т. п.) ради удовольствия, для души

propriété d'agrément — имение для отдыха и удовольствия (в отличие от доходного)

jardin d'agrément — сад для удовольствия (не для доходов)

voyage d'agrément — увеселительная поездка, поездка для развлечения (не деловая)

4) муз. агремент

5) pl прикрасы, украшения


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

AGRÉGER

AGRÉMENTER




AGRÉMENT перевод и примеры


AGRÉMENTПеревод и примеры использования - фразы
à l'initiative et avec l'agrémentпо инициативе и с согласия
agrément desсогласия соответствующих
agrément des Étatsсогласия соответствующих государств
agrément des États concernésсогласия соответствующих государств
agrément des États concernés, contribuentсогласия соответствующих государств
agrément des États concernés, contribuent àсогласия соответствующих государств, в
agrément très sélectivesлицензирования
agrément très sélectives, deлицензирования
agrément très sélectives, deлицензирования, действенным
agrément très sélectives, de modesлицензирования, действенным
agrément très sélectives, de modes deлицензирования, действенным
assortis de procédures d'agrément très sélectivesсо строго избирательными процедурами лицензирования
avec l'agrémentс согласия
avec l'agrément desс согласия соответствующих
avec l'agrément des Étatsс согласия соответствующих государств

AGRÉMENTПеревод и примеры использования - предложения
Et ainsi, l'agrément de ce beau voisinage... fera aussi partie de mon menu, hein !Приятное соседство войдет в счет?
- Voyage d'agrément ? - Pas exactement.Отдыхаете?
C'est censé être une croisière d'agrément.Это должен быть приятный круиз.
Un peu long à la détente. Allez, raconte. Des échos sur mon voyage d'agrément ?Ну, что рассказывают о моей отлучке?
C'est pas une croisière d'agrément.-А что в нем такого радостного?
Mon Dieu, le même agrément, les mêmes charmes sur ce gentil minois.Боже мой, та же приятность, те же самые прелести на сем МИЛОМ лице.
lui, c'est un chien d'agrément.А Танго у них скорее для забавы.
toute cette eau, ces bassins d'agrément, ces canaux, ces égouts, ces vasques...Они рассказывали, что Олхэвингуэй очень напоминает их родину - столько воды, столько декоративных прудов, столько каналов, столько бассейнов и фонтанов.
Nous aurons un lac d'agrément.У нас будет декоративный пруд.
Je trouvais beaucoup d'agrément à ce spectacle.Всё, что я видел, поражало воображение.
Parmi ceux qui ont notre agrément, on trouve... Johnny Mathis, Les Trumpet Boys, Mantovani...У нас считаются приемлемыми такие исполнители, как Лоренс Уэлк, Джим Нэйборс, Монтавани.
- L espoir que rencontre votre agrément.Надеюсь, вы это одобряете?
Voici l'agrément du Ministère.Вот виза министра иностранных дел.
Ca devait être une rencontre d'agrément.Это ведь дружеская встреча?
On m'appelle Agrado parce que toute ma vie j'ai voulu l'agrément d'autrui.Меня зовут Аградо. Всю свою жизнь пытаюсь людям доставить удовольствие.


Перевод слов, содержащих AGRÉMENT, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

agrémenter


Перевод:

vt

1) украшать; оживлять

agrémenter un récit — приукрасить рассказ

2) разг. добавлять кости для увеличения веса мяса (при продаже)


Перевод AGRÉMENT с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki