AIGUISER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AIGUISER
Перевод:
vt прям., перен.
точить, оттачивать, править; заострять
pierre à aiguiser — точильный камень, брусок
Новый французско-русский словарь
AIGUISEMENT ← |
→ AIGUISEUR |
AIGUISER перевод и примеры
| AIGUISER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aiguiser | наточить |
| aiguiser vos compétences | свои навыки |
AIGUISER - больше примеров перевода
| AIGUISER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Dis à Cirl le couteau d'aiguiser sa lame. | Задержите его здесь. Скажите Сирлу Ножу, чтоб точил лезвие. |
| "puis vers sa meule pour l'aiguiser. | "и стал затачивать его о камень. |
| Elle se fait pas aiguiser plus de deux fois par an, Bol ? | Её точат не чаще чем дважды в год, так ведь, Бол? |
| Edward. Allez, on va t'aiguiser. | Эдвард, мы на месте. |
| Je vais aiguiser mon couteau... | Я просто наточу нож. |
| Meulage, sablage, pierres à aiguiser. | - Да, точильщики, шлифовальщики, измельчители. |
| George l'a apportée chez Kruger. Ils vont aiguiser la lame. | Джордж отнёс мою ломтерезку к "Крюгеру" и сейчас её чинят. |
| Elle a pu apprendre à aiguiser ses sens pour compenser son infirmité. | Возможно, она просто отточила чувства вследствие своего увечья. |
| - aiguiser nos perceptions sensorielles. | - И усиливать наше чувственное восприятие. |
| Il peut aussi aiguiser notre plaisir pour nous motiver. | Еще, похоже, он может повышать наше удовольствие от каких-то действий, чтобы заставить нас это сделать. |
| Pour aiguiser tes sens. | Обострит твои инстинкты. |
| Non, une pierre à aiguiser. | Пшеничная. |
| Neuf ans à aiguiser mon pouvoir, et toi, tu te cachais... dans les bois, mort de peur. | Я провел последние 9 лет, оттачивая свое мастерство, пока ты прятался в лесу потому что боялся. |
| Même si je me fous de pas pouvoir amener mes couteaux à aiguiser chez DiBiago et fils, ça me fend le cœur qu'il n'y ait aucun avenir pour les Sobotka sur les quais. | Плевать, что я не могу отнести ножи на заточку "Дибиаго и сыновьям"... но мое сердце разрывается оттого, что что у семьи Соботка нет будущего на побережье. |
| Pour aiguiser leurs fourches ? | Для чего? Чтобы вилы успели наточить? |
Перевод слов, содержащих AIGUISER, с французского языка на русский язык
Перевод AIGUISER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki