AIL перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

AIL


Перевод:

{ɑj}

m (pl ails или aulx)

чеснок


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

AÏKIDO ←

→ AILANTE



AIL перевод и примеры


AILПеревод и примеры использования - фразы
a de l'ailчеснок
à l'ailс чесноком
à l'ailчесночный
adore l'ailобожаю чеснок
ail àчеснок
ail etчеснока и
ail etчесноком и
ail et unчеснока и
aimez l'ailнравится чеснок
avec de l'ailс чесноком
C'est de l'ailЭто чеснок
comme l'ailкак чеснок
d'ailчеснок
d'ailчеснок и
d'ailчеснока

AILПеревод и примеры использования - предложения
Écrasé comme l'ail que l'on vend derrière la porte.♪ Раздавленное, как чеснок, который мы продаём возле входа ♪
Des mets très assaisonnés d'épices et d'ail.Еда была острой, специи, лук и чеснок.
Beaucoup d'ail.Много чеснока.
Un morceau d'ail, vite.Дайте мне кусочек чеснока быстро.
Voici votre ail.Ваш чеснок.
"Cuba est véritablement l'île du romanesque... une terre de señoritas aux yeux brillants... assaisonnées d'oignon avec une touche d'ail, le tout pour 50 cents". - Quoi ?"Куба - поистине остров любви, где сеньориты с блестящими глазами, приправленные луком и долькой чеснока, за всё 50 центов".
Avec, peut-être, un brin d'ail.- Это от радости, сэр. И, возможно, немного чеснока.
Le plus malin de tous. Un jeune homme qui regarde ses amis voyager, car il est piégé, oui monsieur, obligé de gâcher sa vie à jouer les nounous pour une foule de mangeurs d'ail.Он самый умный парень в городе, но вынужден наблюдать, как его друзья уезжают, потому что он в ловушке.
Tu aimes le pain à l'ail ?Ты любишь тосты с чесноком? Конечно, я люблю их.
Pas d'ail au vinaigre."Никаких солений с чесноком".
"J'ai déjeuné d'oignons et j'ai eu de I'ail pour dîner."Я ела лук на обед, чесночный соус на ужин,"
J'ai déjeuné d'oignons et j'ai eu de I'ail à dîner.Я ела лук на обед. Чесночный соус на ужин.
C'est de l'ail.Это чеснок!
-Vous savez, c'était pas un reproche, mais il préfère le saucisson à l'ail.Это не упрек. Просто он хотел сказать, что больше любит сосиски с чесноком.
Je déteste l'odeur de l'ail !Я их больше не трону.


Перевод слов, содержащих AIL, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

ailante


Перевод:

m

аилант (декоративное тропическое дерево)

aile


Перевод:

f

1) крыло (автомобиля, мельницы)

ailes du nez — крылья носа

aile poutre ав. — свободно несущее крыло

aile en flèche ав. — стреловидное крыло

aile soufflée ав. — крыло, обдуваемое винтами

aile volante ав. — летающее крыло (тип самолёта)

aile de mouche — оковочный гвоздь (на бутсах)

vedette à sustentation par ailes immergées — катер на подводных крыльях

••

rogner les ailes à qn прям., перен. — подрезать крылья кому-либо

voler de ses propres ailes — встать на ноги, стать самостоятельным

se réfugier sous l'aile de qn — спрятаться под чьё-либо крылышко

battre de l'aile — 1) испытывать смущение, чувствовать себя неловко 2) испытывать трудности, выдыхаться

ne battre plus que d'une aile — еле дышать, дышать на ладан

battre des ailes театр арго — размахивать руками

d'un coup d'aile — одним махом

avoir des ailes — чувствовать себя легко, свободно, беззаботно

se brûler les ailes — обжечься на чём-либо; скомпрометировать себя

en avoir un coup dans l'aile — быть в трудном положении; быть ослабленным; быть под хмельком

tirer une plume de l'aile à qn — стянуть что-либо у кого-либо; обокрасть кого-либо; совершить плагиат

2) боковое строение, крыло (здания); флигель

3) воен. крыло, фланг

aile marchante воен. — 1) фланговая ударная группа 2) перен. активное прогрессивное меньшинство (напр., в какой-либо партии)

4) закраина

5) лопасть (гребного, воздушного винта)

6) спорт край линии нападения

changement d'aile — перенос мяча на другой край

7) бот. боковой лепесток

8) бот. крылатка

9) боковая ветвь (шпалеры)

10) pl поля (у шляпы)

11) край тарелки

12) дельтаплан

ailé


Перевод:

adj (fém - ailée)

1) крылатый

poissons ailés — летучие рыбы

le cheval ailé — крылатый конь, Пегас

2) перен. воздушный; словно летящий на крыльях

ailée


Перевод:

adj (fém от ailé)

aileron


Перевод:

m

1) оконечность, край крыла

2) плавниковое перо, плавник

3) лопатка, лопасть (водяного колеса)

4) ав. элерон; стабилизатор

5) мор. добавочный руль

6) архит. перевёрнутая консоль (в стиле барокко)

7) крылышко

8) разг. рука

ailette


Перевод:

f

1) крылышко

vis à ailettes — винт-барашек

2) тех. выступ; лопатка (напр., турбины), лопасть; ребро

ailier


Перевод:

m

1) спорт крайний нападающий

ailier droit {gauche} — правый {левый} крайний нападающий

2) воен. фланговый самолёт

aillade


Перевод:

f

1) соус, заправка для салата с чесноком

2) гренок, натёртый чесноком и смоченный оливковым маслом

ailler


Перевод:

vt

натирать чесноком; заправлять чесноком

ailleurs


Перевод:

1. adv

в другое место, в другом месте

partout ailleurs — в любом другом месте

nulle part ailleurs — больше нигде, ни в каком другом месте

ailleurs que — нигде кроме

par ailleurs — 1) с другой стороны; по другому пути 2) сверх того, кроме того; в то же время

d'ailleurs loc adv — 1) из другого места 2) впрочем; к тому же, притом

••

être ailleurs, avoir l'esprit ailleurs — думать о другом, замечтаться; быть рассеянным

aimer ailleurs уст. — любить другую; изменять

2. m

другие страны; чужие края

ailloli


Перевод:

{ajɔli}

m

чесночный соус (типа майонеза)


Перевод AIL с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki