ABOLITION	Перевод и примеры использования - фразы
abolition	отмене
abolition	отмену
abolition	отмены
abolition	рабства
abolition	упразднении
abolition de	отмене
abolition de	отмены
abolition de la	отмене
abolition de la	отмены
abolition de la peine	отмене смертной
abolition de la traite	отмены
abolition de la traite transatlantique	отмены трансатлантической
abolition de la traite transatlantique des	отмены трансатлантической
abolition de la traite transatlantique des esclaves	отмены трансатлантической работорговли
abolition des formes	ликвидации детского

ABOLITION - больше примеров перевода

ABOLITION	Перевод и примеры использования - предложения
Là, sous le fouet, les chaînes et le soleil... il vécut son adolescence et ses premières années d'homme... en rêvant de liberté... 2000 ans avant l'abolition de l'esclavage.	Там, под плетью, на палящем солнце, в цепях... он провёл свои детство и юность, мечтая о конце рабства, который наступит только через две тысячи лет.
Mon élection comme premier consul, commandant des légions d'Italie... et l'abolition de l'autorité du sénat sur les cours de justice.	Должность первого консула, все легионы Италии... отмена сенаторского надзора над судами.
Le mariage de la science et de la communication de masse aboutit à l'abolition d'une scolarité fastidieuse et inutile.	Супружество науки и массовых коммуникаций, которое стало результатом отмены утомительного и бесплодного школярства.
Ceux favorables à l'abolition du travail aux pièces, levez la main !	Кто за немедленную отмену сдельщины, поднимите руки!
Camarades ouvriers, le comité ouvrier étudiant vous appelle à la lutte pour l'abolition du travail aux pièces.	Рабоче- студенческий комитет призывает вас к борьбе за отмену сдельщины!
votre vie contre l'abolition de la Course.	Твоя жизнь в обмен на немедленное прекращение гонок.
Abolition du régime en place...	УНИЧТОЖЕНИЕ бЫВШЭГО правления...
Abolition du droit de propriété sur l'être humain...	Уничтожение права собственности на людей...
La Commission pour l'Abolition des Associations Inutiles ... a réussi à faire passer le nombre d'associations de 54000 à ..	Загрязненный участок. Комиссия по ликвидации бесполезных обществ умудрилась довести их число с пятидесяти четырех тысяч
Je serai le premier à me réjouir de l'abolition de la Zone Neutre.	Я буду первым приветствовать отмену
Je suis un crack, j'édite une revue, je suis publiée, je suis jeune et, une fois diplômée, je bâtirai ma carrière sur l'abolition de la peine de mort...	Я издаю газету, я печаталась, я молода. И когда закончу университет, не буду бороться со смертной казнью.
En tant que défenseur de l'abolition, nous aiderez-vous ?	Вы - сторонник отмены рабства. Можем мы рассчитывать на вашу помощь?
Vous êtes un ancien esclave qui a voué sa vie à l'abolition et a surmonté beaucoup d'obstacles en chemin. C'est ça votre histoire, n'est-ce pas ?	Вы - бывший раб, посвятивший свою жизнь делу аболиционизма и преодолевающий немыслимые препятствия на этом пути, насколько я могу судить.
- Oui. "Abolition des 24% d'intérêts." "Plus avantageux qu'une baisse d'impôts."	Не более 24% значения банковской карты, больше сбережений для среднего класса со сниженными налогами, никаких необоснованных средств на депозитах.
Ceux qui sont pour l'abolition de la loi matrimoniale, dites "oui".	Все, кто за отмену закона о замужестве, говорят: "За".