ABONDANT	Перевод и примеры использования - предложения
Le taux de plaquettes est normal, ce qui indique que le flux d'oxygène vers les cellules est plus abondant que jamais.	Ваш гемоглобин тоже нормальный, доктор, значит, приток кислорода к клеткам вашего тела вернулся к нормальному энергетическому уровню.
Mon Dieu, nous te remercions pour ce repas abondant. Amen.	Благодарим тебя, Боже, за все твои щедрые дары.
En général, plus un élément est courant, plus il est abondant.	В общем и целом, чем более знаком нам элемент, тем чаще он встречается.
Parce que l'argent est abondant aux États-Unis, il est relativement difficile à maîtriser.	—еребра в —Ўј было всегда много, его обращение было трудно контролировать.
Les gens réclament un retour au système monétaire Greenback du président Lincoln, ou d'un retour à l'argent d'argent tout ce qui pourrait faire de l'argent plus abondant.	Ћюди начали требовать возврата Ђзеленых спинокї Ћинкольна или серебр€ных монет. "его угодно, что бы увеличило количество денег в обращении.
L'argent a été abondant. C'est pourquoi il était connu comme le "années folles".	ѕоэтому этот период прозвали Ђбурл€щие двадцатыеї.
Mes enfants... rendons grâce pour cet abondant repas.	Дети мои, возблагодарение вознесем за пищу благословенную сию.
Tant que ce n'est pas trop abondant, c'est normal.	Если кровотечение несильное, то все в порядке.
Ce pays autrefois paisible... a été secoué par des remous ethniques successifs et de violents conflits... surtout pour le contrôle de l'abondant pétrole nigérian.	Эту в прошлом мирную страну в последнее время не раз потрясали этнические беспорядки и короткие, но горькие сражения в основном за контроль над гигантским запасом нефти Нигерии.
Ce plat abondant que Charles et Dieu ont plus ou moins garni devant nous me laisse toujours sur ma faim.	Это щедрое угощение, которое Великий Карл и Господь Бог, более или менее поровну, поставили перед нами, заставляет меня положить зубы на полку.
Bénissez-nous, Seigneur, bénissez ce repas généreux et abondant qu'on nous a préparé. Merci Seigneur.	Господи Всемогущий благодарим Тебя за щедрые дары Твои, которые ты расточаешь на недостойных.
Le 4ème Grand et Abondant Empire Humain.	Четвёртая Великая и Процветающая Человеческая империя.
Ça devrait être e 4ème Grand et Abondant Empire Humain.	Это должна быть Четвёртая Великая и Процветающая Человеческая Империя.
Des régions comme la Californie, où tout est riche et abondant.	Где-нибудь в Калифорнии, где все плодоносит и всего в изобилии...
Nous pensions qu'un nouveau, et abondant garde-manger avait été découvert.	Мы думали, обнаружено новое богатое пастбище.