ABONNÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABONNÉ
Перевод:
m (f - abonnée)
1) подписчик {подписчица}; абонент
••
être aux abonnés absents разг. — пропасть, исчезнуть
2) разг. привыкший {привыкшая} (к чему-либо)
être abonné à qch разг. — постоянно терпеть что-либо
il y est abonné — ему не привыкать к этому; с ним это то и дело случается
Новый французско-русский словарь
ABONNÉ перевод и примеры
| ABONNÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Abonné | Ваше имя |
| abonné | подписан |
| abonne | подписаться |
| abonné | подписка |
| abonné à | подписался на |
| abonné à | подписан на |
| abonné à | подписка на |
| Abonné décédé | Подписчик скончался |
| pas abonné à | не получаю |
ABONNÉ - больше примеров перевода
| ABONNÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Désolé, mais je suis déjà abonné à Jardins, | Пробиваете дорогу в колледже. Извините, но я уже подписался на.. Нажми, Выбери, Пхни, Пощекочи мякина, вещь, смех и остроги. |
| George, tu es devenu l'abonné aux disparus. | Джордж, ты стал похож на бюро находок. |
| C'est décevant de découvrir que ce n'est possible que si je m'abonne à ton magazine. | Грустно осознавать, что есть только одна возможность для этого, подписаться на твой журнал. |
| Tu me prends pour un abonné ? | Да ладно, не ты первый. |
| Facile de retrouver l'abonné. | Я в два счета определю адрес. |
| Il n'y a plus d'abonné au numéro demandé. | Простите, этот номер отключен. Пожалуйста, проверьте... |
| Et je ne suis pas abonné aux journaux. | И газет я не выписываю. |
| Je cherche l'adresse de l'abonné 202-227-0098. | - Си-Эн-Эй. |
| Lisez vous-même. Abonné décédé. | Прочитайте сами. "Подписчик скончался". |
| Abonnée décédée. Abonné décédé. | "Подписчик скончался"... "скончался". |
| "Voyons, un stalker, un passeur. "Autant dire un condamné à mort, un abonné de l'incarcération ! | "Он же сталкер, он же смертник, он же вечный арестант! |
| Je le savais très bien, oui, un condamné, un abonné des prisons, et les enfants... | И я сама про все это знала, и что смертник, и что вечный арестант, и про детей. |
| Tu veux que je m'abonne au Saturday Evening Post. | Ты хочешь, чтобы я подписался на вечернюю газету. |
| Je suis abonné. Y a des Packard, des Studebaker. | Подписался. "Паккард", "Джелл-О", "Студебеккер". |
| - Comment je m'abonne? | - Как мне подписаться? |
Перевод слов, содержащих ABONNÉ, с французского языка на русский язык
Перевод ABONNÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki