ALÉA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Alea | Alea |
aléa | риск |
aléa | риске |
Alea iacta | iacta |
Alea jacta | Alea iacta |
Alea jacta est | Alea iacta est |
aléa moral | моральном риске |
aléa moral | моральный риск |
l'aléa moral | моральный риск |
ALÉA - больше примеров перевода
ALÉA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Le fleuve que Jules César a traversé en disant "Alea jacta est!" | Река, которую Юлий Цезарь пересек со словами "Alea iacta est!" ("Жребий брошен!") |
Alea jacta est! | Alea iacta est! |
Un aléa. Tu veux dire qu'il n'y a aucune image ? | Чуток не повезло. |
Un aléa du tour. | Это часть фокуса. |
Alea jacta est. | Alea iacta est. |
La chirurgie est aléatoire, et je suis désolée, un aléa s'est produit. | Это была ошибка! Операция это лотерея, и мне жаль, но его номер не был выигрышным. Еще один вопрос. |
Et "l'aléa moral", Jack ? | А как же моральный риск? |
Qui êtes-vous... pour parler d'aléa moral ? | Кто ты такой, чтоб говорить о моральном риске? |
- Aléa moral... - Incroyable ! | Моральные риски. |
Vous pouvez parler d'aléa moral. | Не трепитесь о моральном риске. |
C'est vous, l'aléa moral. | Вы сами моральный риск. |
C'est quoi, exactement, "l'aléa moral" ? | Что такое моральный риск? |
L'aléa moral... c'est quand quelqu'un prend votre argent et n'est pas responsable de ce qu'il devient. | Моральный риск это когда кто-то берет ваши деньги и не отвечает за это. |
- "L'aléa moral", tu connais ? | - Знаешь, что это? |
C'est juste un petit aléa de voyage. | Это была просто небольшая загвоздка в путшествии |