ALIÉNÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ALIÉNÉ


Перевод:


1. adj (fém - aliénée)

1) отчуждённый; уступленный

2) сумасшедший, душевнобольной, умалишённый

2. m уст. (f - aliénée)

сумасшедший {сумасшедшая}, душевнобольной {душевнобольная}, умалишённый {умалишённая}


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ALIÉNATRICE

ALIÉNÉE




ALIÉNÉ перевод и примеры


ALIÉNÉПеревод и примеры использования - фразы
aliéné deчужой
aliéné de toiчужой
aliéné de toi les coeurs de presqueстал чужой сердцам
tu as aliénéТы совершенно стал чужой
tu as aliéné deТы совершенно стал чужой
tu as aliéné de toiТы совершенно стал чужой

ALIÉNÉПеревод и примеры использования - предложения
Tout, d'une collection de papillons à un frère aliéné.- Чем я могу заниматься? Чем угодно, от пришпиливания бабочек на булавки до укрывательства безумного брата-близнеца.
Votre liaison lui a aliéné la sympathie du jury !Узнав о ее связи с тобой, присяжные перестали ей сочувствовать.
Cet homme est un aliéné.- Этот человек сошёл с ума.
Vous croyez persuader le Tribunal que vous êtes un aliéné mental ? C'est le Tribunal qui essaie de m'en persuader !Вы рассчитываете убедить суд в том, что не отвечаете за свои поступки по причине невменяемости.
A son époque... l'esprit humain est aliéné... l'intelligence réprimée. Les anges, les démons et les sphères... sont les fruits de l'imagination.Он жил в те времена, когда человеческий дух был связан, а разум закован в цепи когда небо было наполнено ангелами и демонами, хрустальными сферами.
Chef Aliéné de Gloucester, Vice-Roi du Pays de Galles, Shérif de Nottingham, Marquis des Midlands,Главным лунатиком в Уэльсе, шерифом Ноттингема, маркизом Мидленда, лордом Палмекера, и вестником обреченной Крысы.
Je vais devoir inventer une nouvelle classification d'aliéné.Придется для Вас ввести новую классификацию безумия.
Je ne suis pas un aliéné!Я не сумасшедший.
" Charles Rane... " rien ne... l'aliène. "Чарльз Рейн не безумен.
Charles Rane... rien ne l'aliène."Чарльз Рейн... "...не безумен."
Comme un Walt Disney aliéné, qui se transformerait en tous les cauchemars imaginables.Подобно безумному диснеевскому мультфильму, превратившемуся в ночной кошмар.
Il était aliéné, coupé du monde extérieur.Это имело отношение к его отчуждению от мира.
On a aliéné à peu près toute la Galaxie.В центре галактики нет никого, кто бы не имел на нас зуб.
Aliéné par le silence, le profond isolement.Вы сходите с ума от тишины, ужасающей изоляции.
Et puisque j'ai aliéné tous les autres, qui pourrait être ton mentor?И поскольку я отвратил от тебя всех, кто теперь будет твоим наставником?


Перевод слов, содержащих ALIÉNÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

aliénée


Перевод:

f, adj (fém от aliéné)

aliéner


Перевод:

vt

1) юр. отчуждать

2) уступать, продавать; отказываться от...; передавать (право)

3) отталкивать, отстранять; отдалять

4) сводить с ума

5) филос. вызывать отчуждение; способствовать отчуждению

- s'aliéner


Перевод ALIÉNÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki