ALIMENT перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ALIMENT


Перевод:


m

1) продукт питания; корм; pl пища; продовольствие

2) pl алименты

3) перен. пища

fournir un aliment à... — дать пищу чему-либо


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ALIGOTÉ

ALIMENTAIRE




ALIMENT перевод и примеры


ALIMENTПеревод и примеры использования - фразы
aliment préféréлюбимая еда
de nom d'alimentс едой
pas un alimentне еда
plus te donner de nom d'alimentопять сравнил тебя с едой
te donner de nom d'alimentсравнил тебя с едой
votre alimentпищу

ALIMENTПеревод и примеры использования - предложения
Il ne pourra prendre aucun aliment pendant deux jours.Не сможет пить и есть около двух дней.
Quand un chien dit 'Ouah ! ', - donnez-lui llliade, l'aliment classique.И когда ваша собака говорит "гав-гав" – накормите её "Илиадой"...
L'Enterprise a dévié de sa trajectoire afin de confirmer la découverte par le Dr Thomas Leighton d'un aliment synthétique qui mettrait un terme à la menace de famine sur Cygnia Minor, une colonie proche de la Terre.Звездолет "Энтерпрайз" сошел с намеченного курса. Цель: подтвердить открытие д-ра Томасом Лейтоном новой необычной синтетической пищи, которая могла бы положить конец угрозе голода на Сигнии-Майнор, колонии рядом с Землей.
Vous êtes censé avoir découvert un nouvel aliment.Ты сказал, что обнаружил новый пищевой концентрат.
Si la forme et la couleur vous rebutent, il peut apparaître sous la forme de n'importe quel aliment.Если тебе не нравятся форма или цвет, она может принять форму любой еды, какая тебе нравится.
Maintenant, consommez votre aliment.Теперь ты употребишь пищу.
en tant qu'aliment favori de l'Empereur, le ketchup devient le symbole national.Статья 5. Император объявляет кетчуп, Его любимую еду, национальным символом.
Cette conversation avec le Gouverneur Santini... vous est offerte par Soylent Rouge et Soylent Jaune... concentrés végétaux à haut pouvoir énergétique... et par Soylent Vert... l'aliment miracle extrait du riche plancton des océans.Это беседа с губернатором Генри Сантини создал для вас Красную и Желтую Сою высококалориные растительные концентраты и новую вохитительную Соевую Зелень чудесная пища на основе планктона, добытого со дна океана.
Je ne mange aucun aliment commençant par V. Comme le poulet.Я не ем пищу начинающуюся с буквы Ф.
C'est de l'aliment pour tortues que j'ai là.Это питание для черепах.
Comment est l'aliment pour tortue cette semaine ?- Как там еда для черепах?
Le dernier aliment pour tortue avait plus de mites que de mouches.В последнем корме для черепах было больше молей, чем мух.
Rocky, l'aliment pour tortues, ça se paye.Роки, уплати за корм для черепах.
C'est un aliment très riche, il contient du fer, tous les minéraux.Молоко питательное. Протеин, белки, минералы... В нём всё есть.
Si la forme et la couleur vous rebutent, il peut apparaître sous la forme de n'importe quel aliment.Если вид или цвет не подходят, пища может предстать в любом виде.


Перевод слов, содержащих ALIMENT, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

alimentaire


Перевод:

adj

1) пищевой, съестной; продовольственный

industrie alimentaire — пищевая промышленность

produits alimentaires — пищевые продукты; продовольствие, продукты питания

provision alimentaire — средства на содержание (до окончания судебного процесса)

obligation alimentaire юр. — обязанность по содержанию, алиментная обязанность

pension alimentaire — алименты, средства на содержание

2) питательный

3) дающий возможность существовать

besogne alimentaire — работа ради куска хлеба

alimentateur


Перевод:

1. adj (fém - alimentatrice)

подающий, питающий

2. m тех.

фидер; питатель; подаватель; эл. источник питания

alimentation


Перевод:

f

1) питание (в разн. знач.); снабжение, довольствие; пища; тех. подача

alimentation artificielle — искусственное питание

alimentation collective — общественное питание

alimentation en vivres — снабжение продовольствием

alimentation en eau — водоснабжение; обводнение

alimentation en munitions — снабжение боеприпасами, боепитание

alimentation en essence — подача бензина; снабжение горючим

mécanisme d'alimentation — заряжающий механизм; подающий механизм

2) пищевая промышленность; торговля пищевыми продуктами

3) тех. источник питания

alimentatrice


Перевод:

adj (fém от alimentateur)

alimenter


Перевод:

vt прям., перен.

питать; снабжать; кормить

alimenter le marché — снабжать (продуктами) рынок

alimenter une chaudière à vapeur — питать паровой котёл

alimenter en eau — обводнять; снабжать водой, питать водой

alimenter la haine перен. — разжигать ненависть

alimenter les ragots — давать пищу сплетням

alimenter les commentaires de la presse — вызывать полемику в печати

alimenter la conversation — поддерживать разговор; давать пищу для разговора

- s'alimenter


Перевод ALIMENT с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki