ALIMENTER	Перевод и примеры использования - фразы
à alimenter	эскалации
à alimenter généreusement	вносить щедрые взносы
à alimenter généreusement	вносить щедрые взносы в
à alimenter généreusement ce	вносить щедрые взносы в этот
à alimenter généreusement ce fonds	вносить щедрые взносы в этот фонд
à alimenter les	эскалации
à alimenter les formes contemporaines	эскалации современных форм
à alimenter les formes contemporaines de	эскалации современных форм
à continuer d'alimenter le	продолжать оказывать поддержку
à continuer d'alimenter le Fonds	продолжать оказывать поддержку Фонду
à continuer d'alimenter le Fonds de	продолжать оказывать поддержку Фонду
afin d'alimenter	с тем чтобы способствовать
afin d'alimenter	с тем чтобы способствовать развитию
afin d'alimenter le	в целях увеличения объема средств на
afin d'alimenter le	целях увеличения объема средств на

ALIMENTER - больше примеров перевода

ALIMENTER	Перевод и примеры использования - предложения
Il n'y a plus de combustible pour alimenter le feu.	Ну, теперь топливу-то пришёл конец, нечем поддерживать огонь.
Allez donc alimenter le feu.	Подбросьте в камин дров.
Pas question de I'alimenter en alcools, par cette chaleur.	Его нельзя постоянно травить мартини и чебуреками. В особенности в такую жару.
Reprenons du soufre pour alimenter notre prisonnier quand nous l'aurons capturé.	Мы берём с собой груз серы, чтобы приманить его, когда будем ловить.
Nous avons tous les deux des souvenirs très clairs d'eux revenant de temps en temps à notre vaisseau pour nous alimenter.	Благодаря им у нас есть восстановители здоровья время от времени они возвращаются к нашему кораблю, чтобы подпитать нас.
Le défi que mon frère lance chaque année afin de m'offrir de la compagnie pour une nuit et d'alimenter la légende qui entoure ce château.	Знаменитое пари, которое брат заключает каждый год чтобы дать мне компанию на ночь и пищу легендам, окружающим замок.
Elle pourra alimenter toutes les industries en électricité.	Это сможет обеспечить электричеством всю нашу промышленность.
Ça va alimenter les conversations pendant quelques heures.	Теперь только и будут обсуждать этот побег.
Les moteurs principaux sont morts, à moins qu'on ne trouve un moyen des les alimenter.	Ну, мы потеряли главные двигатели, если только не найдем, как перезарядить их.
Il refuse de s'alimenter.	Кроме того, он избегает пищи.
Demandez à l'ingénierie d'alimenter l'infirmerie en priorité.	Позвоните в инженерную и попросите заняться лазаретом. Да, сэр.
Ne les laissez pas alimenter Vaal.	Не дайте им его кормить. Держите их в хижине.
Elle aurait pour fonction d'anéantir des planètes afin de s'alimenter des débris.	Очевидно, его назначение - разрушать планеты до обломков и поглощать их в качестве топлива.
Nous n'avons même pas de quoi alimenter l'armement.	У нас не хватит энергии даже на стрельбу из орудий. Конец связи.
- Si la grâce nous était donnée comme ça, pour alimenter notre bonne conscience, si elle n'était pas méritée, si elle n'était qu'un prétexte...	Если бы благодать давалась просто так, чтобы поощрить нашу совесть, она была бы незаслуженна и необоснованна.