ALLONGÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
ALLONGÉ ← |
→ ALLONGEMENT |
ALLONGÉE перевод и примеры
| ALLONGÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aime attendre l'été, allongée | сижу, жду лета. Лето-лето |
| Allongée | лежала |
| allongée | лежать |
| allongée | лежащую |
| Allongée | Я лежала |
| allongée à | лежала в кровати |
| allongée au | лежу в |
| allongée au lit | лежу в кровати |
| allongée au lit, sans | лежу в кровати без |
| allongée au lit, sans toi | лежу в кровати без тебя |
| Allongée là | Лежала |
| allongée là | лежала там |
| allongée là | лежать |
| allongée là | лежит |
| allongée nue | лежать голой |
ALLONGÉE - больше примеров перевода
| ALLONGÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| La petite allongée, morte. | - А та девочка лежала мёртвой. |
| J'étais allongée. | Ты мечтала? |
| Le gars à côtè de moi, il tire en position allongée, et il louche, je vous l'ai dit. | Мой сосед стреляет как положено, но он косоглазый, как я уже говорил. |
| Susie, reste allongée. | Майк. Сьюзи, лежи. |
| Je reste allongée ici jour âpres jour et ma propre fille... | Если бы тебе пришлось лежать здесь день за днём... Звать... а твоя дочь... Оставь! |
| Cela vous ferait faire quelque chose, plutôt que de rester allongée. | Я подумала, что это займёт Вас, если Вам надоело лежать. |
| Et je suis vite entré dans la maison, ma pauvre Mayella était allongée par terre et criait. | И я побежал в дом и... бедная Мэйелла лежала на полу, вопя. |
| Je suis allongée dans l'herbe à tes cotés parmi des feuilles dorées bientôt il pleuvra tu m'abriteras de la pluie, tu couvriras mes cheveux | Я лежу рядом с тобой в траве, среди золотых и красных листьев... Скоро пойдет дождь... Ты укроешь меня от дождя, закроешь мои волосы. |
| "Tu t'es déjà allongée sur une pierre tombale, Delores?" | Ты когда-нибудь лежала на надгробии, Долорес? |
| Restez allongée. | Лежите, лейтенант. |
| Reste allongée. | Лежи. |
| Vous radotez et elle est allongée là-bas, complètement muette. | Отец, вы здесь говорите и говорите, а она там лежит и молчит. |
| Elle est allongée. | Точнее, на кровати. |
| Elle est allongée là... | Она все еще лежит здесь. |
| Mais je l'ai trouvée allongée, endormie comme si elle était morte. | Но я нашёл её спящей, будто умершей. |
Перевод слов, содержащих ALLONGÉE, с французского языка на русский язык
Перевод ALLONGÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki