ALLUMÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ALLUMÉ


Перевод:


1. adj (fém - allumée)

1) возбуждённый, воодушевлённый

2) разг. сумасшедший

3) покрасневший, раскрасневшийся (о лице)

4) прост. подвыпивший

5) геральд. из особой эмали (отличной от остального)

2. m разг. (f - allumée)

одержимый {одержимая}


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ALLUMAGE

ALLUME-CIGARE




ALLUMÉ перевод и примеры


ALLUMÉПеревод и примеры использования - фразы
a alluméзажёг
a alluméподжег ее
a allumé ceзажёг
a allumé cette fureur depuisменя разжег в нем этот пыл
a allumé cette fureur depuis queменя разжег в нем этот пыл
a allumé cette fureur depuis que jeменя разжег в нем этот пыл
a allumé leзажег
A ALLUMÉ LEподжигатель
a allumé le Bec Bunsenзажег горелку
A ALLUMÉ LE FEUподжигатель
a allumé saзажигает
a allumé sa lampeлампу зажигает
a appris à laisser son portable alluméнаучил её оставлять свой мобильный
ai alluméвключил
ai allumé laя включила

ALLUMÉ - больше примеров перевода

ALLUMÉПеревод и примеры использования - предложения
J'allume une cigarette ça dure longtemps, mon briquet marchait mal...Я закуриваю сигарету это длится долго, моя зажигалка плохо работает...
Allume le feu !Иди, затопи плиту.
J'ai allumé le calorifère.Я затопил печь и подготовил все камины.
- Allume une ou deux de ces bougies.Зажги вон те свечи.
- Mais qui a allumé cette lanterne ?Да, но кто зажёг фонарь?
Al, allume !Отец, проснись! Эл, зажги свет!
Allume la lumière, tu veux ?Будь добр, включи свет.
Pas d'allume-cigare ?Прикуривателя в машине нет?
Qui est-ce qui allume les étoiles?Кто зажигает звёзды?
Ce feu est celui qu'ils ont allumé.Тот участок - единственное, что они потушили.
On allume un autre feu.Разжигаем новый огонь.
Allons, Dex... Allume-la et parle-moi.Ладно, Декс, зажги трубку и выкладывай.
On me flagelle dans le noir, je crie, la lumière s'allume et j'apparais dans cette robe sublime.На сцене темно, меня избивают, я кричу, и вдруг яркий свет,.. - ...и я предстаю в этом наряде.
Il pleuvait. J'ai regardé le ciel s'obscurcir et je n'ai même pas allumé de lampe.Вскоре пошёл дождь, и я смотрел, как темнеет, не включая свет.
Nancy, avez-vous allumé à côté ?Нэнси, это ты уменьшила газ?


Перевод слов, содержащих ALLUMÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

allume-cigare


Перевод:

m (pl ø + s); тж. allume-cigares

прикуриватель (на приборном щитке автомобиля)

allume-cigares


Перевод:

m invar тж. allume-cigare

прикуриватель (на приборном щитке автомобиля)

allume-feu


Перевод:

m (pl ø + ø, allume-feux)

головешка (для разжигания); растопка

allume-gaz


Перевод:

m invar

зажигалка (для газовых приборов)

allumée


Перевод:

f, adj (fém от allumé)

allumer


Перевод:

1. vt

1) зажигать

allumer un feu de bois — развести костёр

2) освещать, заливать светом

3) перен. разжигать, воодушевлять

allumer le sang — зажечь кровь

allumer l'imagination — возбуждать воображение

4) перен. возбуждать желание; завлекать

5) включать (лампу, радиоприёмник, телевизор и т. п.)

6) арго смотреть за..., на...

7) арго убивать

2. vi

1) гореть

2)

allume! прост. — поживей!

- s'allumer

allumette


Перевод:

f

1) спичка

craquer une allumette — чиркнуть спичкой, зажечь спичку

2) длинное слоёное пирожное

allumette au fromage — печенье из слоёного теста с сыром

pommes allumettes — тонкий жареный картофель, соломка

3) pl разг. "спички" (о тонких ногах)

••

tricoter des allumettes — перебирать быстро ногами, бежать

allumette-bougie


Перевод:

f (pl s + s)

восковая спичка

allumettier


Перевод:

m (f - allumettière)

1) работник {работница} спичечной промышленности

2) владелец {владелица} спичечной фабрики

allumettière


Перевод:

f (m - allumettier)

allumeur


Перевод:

1. m (f - allumeuse)

фонарщик {фонарщица}

2. m

1) воспламенитель, запал, взрыватель; детонатор, затравка

2) распределитель зажигания

allumeuse


Перевод:

1. f (m - allumeur)2. f разг.

кокетка; соблазнительница, "динамистка"


Перевод ALLUMÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki