ALLUMETTE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ALLUMETTE
Перевод:
f
1) спичка
craquer une allumette — чиркнуть спичкой, зажечь спичку
2) длинное слоёное пирожное
allumette au fromage — печенье из слоёного теста с сыром
pommes allumettes — тонкий жареный картофель, соломка
3) pl разг. "спички" (о тонких ногах)
••
tricoter des allumettes — перебирать быстро ногами, бежать
Новый французско-русский словарь
ALLUMETTE перевод и примеры
| ALLUMETTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| allumé l'allumette | зажег спичку |
| allumé une allumette | зажгла спичку |
| allumette | спичек |
| allumette | спичка |
| Allumette | Спички |
| allumette | спичкой |
| Allumette | Спичку |
| auriez-vous une allumette | вас есть спички |
| avez une allumette | есть спички |
| cette allumette | эту спичку |
| ciseaux, allumette | ножницы |
| comme une allumette | как спичка |
| craqué l'allumette | зажег спичку |
| craqué l'allumette | спичку |
| craqué une allumette | спичку |
ALLUMETTE - больше примеров перевода
| ALLUMETTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Pour avoir soufflé l'allumette." | "Вы задули спичку!" |
| UNE ALLUMETTE POUR TROIS | Кинокомпания "Витафон" представляет. "Трое в паре", режиссер Мервин Лерой. |
| CROYEZ-NOUS SUR PAROLE - Par Zip LE DICTON "UNE ALLUMETTE POUR TROIS ENTRAÎNERA LA MORT D'UN DES TROIS" | Выражение "трое в паре" означает, что один из троих скоро умрет. |
| OÙ ON DISAIT QU'EN TENANT UNE ALLUMETTE ALLUMÉE LE TEMPS D'ALLUMER 3 CIGARETTES, ON ATTIRAIT LES TIRS ENNEMIS. | На войне же это выражение означает, что "троим нельзя прикуривать от одной спички". |
| - Une allumette pour trois. | - Трое от одной спички. |
| Veuillez m'excuser, auriez-vous une allumette ? | Простите, у вас нет спичек? |
| Excusez-moi, auriez-vous une allumette ? | Простите, пожалуйста, у вас есть спички? |
| Excusez-moi, avez-vous une allumette ? | Простите, у вас нет спичек? Прошу вас. |
| Excusez-moi, s'il vous plaît, auriez-vous une allumette ? | Прошу меня простить. У вас есть спички? |
| Passe-moi une allumette. | Дай спичку. |
| Une allumette. | Спичка, окурок сигары. |
| Il a continué d'allumer sa pipe avec une allumette. | Он просто... Просто попыхивал трубкой. |
| Une allumette ! | Дайте спичку. |
| Une allumette peut faire un incendie. Hein? | А спичками - поджечь чей-то дом или лес. |
| J'ai juste besoin d'une allumette. | Мне просто огонек нужен, только и всего. |
Перевод слов, содержащих ALLUMETTE, с французского языка на русский язык
Перевод ALLUMETTE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki