ALLURÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
ALLURÉ перевод и примеры
| ALLURÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| À 500 mètres et à vive allure | 500 метров, и они быстро приближаются |
| à cette allure | с такой скоростью |
| À cette allure | Такими темпами |
| À cette allure, on | Такими темпами мы |
| ä toute allure | ужасно постарела |
| à une allure | темпами |
| allure d | похож на |
| allure n'a pas | Не важно |
| allure n'a pas d | лучше Не важно |
| as belle allure | Хорошо выглядишь |
| as fière allure | выглядишь |
| avez l'allure | вы выглядите |
| Belle allure | Хорошая скорость |
| bonne allure | выгляжу |
| cette allure | такой скоростью |
| ALLURÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| C'est peut-être ce jeune homme... à l'allure militaire. | Думаю, их послал всё тот же молодой человек. Его номер в конце коридора. Он высокий. |
| Quelle allure... | Прекрасно выглядите. |
| Cocher, pourquoi avez-vous roulé à cette allure, espèce de fou ! | Зачем ты гнал лошадей как сумасшедший, идиот? |
| Méfions-nous des vieilles demeures d'allure pimpante, le toit est plein de fuites et tout est à refaire... | Этот старый дом может казаться прочным, но его крыша и стропила развалятся. |
| Une allure ! | Такая изысканность! |
| J´ai grande allure. Et je sens bon. | - Я отлично выгляжу, и пахну тоже. |
| Il a une allure caractéristique. | Он по-особенному выглядит. |
| Descends voir quelle allure tu aurais avec ce petit chat. | Слезай. Ты будешь замечательно смотреться с ней. |
| Eh bien, j'aurais préféré que la maison ait meilleure allure. | Ну, хорошо. Но я настаиваю, чтобы вы подождали, пока я наведу порядок в доме. |
| Quelle allure ! | - Посмотри на себя. - Посмотри на себя. |
| Crois-moi, j'étais plutôt beau garçon à l'époque, j'avais belle allure, | Не смотри на меня так, словно это невозможно. В своё время я был привлекательным и энергичным. |
| Aucun de mes enfants n'a ton allure, Bruce. | Любопытно, что никто из моих детей не имеет таких выдающихся манер, как ты. |
| Quand je repense à ton allure. | Вспоминаю, как ты выглядел раньше. |
| - Un petit magazine appelé Allure. | - Есть один журнальчик - "Прелесть". |
| C'est trop tard pour le voir. Kane et sa femme viennent de filer à toute allure. | Кейн и его новая жена убежали в большой спешке. |
Перевод слов, содержащих ALLURÉ, с французского языка на русский язык
Перевод ALLURÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki