ÉBATS перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÉBATS
Перевод:
m pl
1) прыжки, скачки
2) шалости, забавы
prendre ses ébats — резвиться, веселиться
ébats amoureux — любовные утехи
Новый французско-русский словарь
ÉBAROUISSAGE ← |
→ ÉBATTRE |
ÉBATS перевод и примеры
| ÉBATS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| corser nos ébats | наш секс |
| ÉBATS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je vous poignarderai tous les deux dans vos ébats. | Я заколю тебя во сне. |
| "Prostituée blonde accepte ébats sexuels, pour 4 £ par semaine." | Отличная развязка! Какая жалость, что мы её пропустили. |
| Souffre que je te retire ces vêtements trop sévères pour nos tendres ébats. | Они не подходят для этого счастливого свидания. |
| Ainsi vous réserveriez vos ébats pour une occasion religieuse. | Значит, мистер Нэвилл, по-вашему, веселиться следует лишь во время религиозных обрядов? |
| As-tu-appris ça de tes ébats amoureux avec Rick? | Тебя этому секс с Риком научил? |
| Deux nymphes après leurs ébats | Две нимфы спят после любовных упражнений. |
| " Mardi soir, quelques-uns d'entre nous allé aux ébats sur le toit" | Во вторник вечером мы с друзьями поехали во Фролик на крышу. |
| Sheena est devenue une obsession. Je rêvais toutes les nuits de mes ébats avec elle ! | Я полностью помешался на Шине, и каждый вечер ложился в кровать... думая о всех вещах, которые хотел с ней проделать. |
| Mais moi... qui ne suis pas formé pour ces ébats | Но я, чей облик не подходит к играм, |
| Les ébats de ses voisins ne peuvent donc que le perturber. | Поэтому игры соседей порядком выводили его из себя. |
| Tu crois que, de son fauteuil, le vieux Sullivan... assistait aux ébats de sa femme ? | Значит, по-твоему, старик Саливан притаился на этом стуле и наблюдал за тем, что вытворяет его жена? |
| Les gens à l'étage ne voulaient pas de bruit, mais de la musique qui glisse derrière les rideaux et sous les lits, sans déranger leurs ébats. | Они хотели музыку, которая, шелестя за шторами и под кроватями, не мешая их страсти. Вот какую музыку он играл. |
| Et à tous ceux Qui aiment les ébats Comprenez-moi bien | И те, что резвятся и веселятся, тоже желают собаками зваться. |
| T'espérais quand même pas filmer nos ébats au premier rencard ! | Не верится, что ты хотел снять, как мы занимаемся сексом на первом свидании. |
| Oui, j'ai eu vent de ses ébats dans la salle de repos. | Да, я все знаю о его небольшом представлении в комнате отдыха. |
Перевод слов, содержащих ÉBATS, с французского языка на русский язык
Перевод ÉBATS с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki