ÉBRUITER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
ÉBRUITER перевод и примеры
| ÉBRUITER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ébruiter | тайне |
| l'ébruiter | в тайне |
ÉBRUITER - больше примеров перевода
| ÉBRUITER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ça ne doit pas s'ébruiter. | Это нельзя разглашать. |
| Ça ne sert à rien d'ébruiter ça. | Я сам в этом покопаюсь. Зачем тебе привлекать к себе лишнее внимание, еще опозоришься. |
| - Qui a pu l'ébruiter ? | Мне очень жаль. Она больна. |
| Et j'ai l'ordre de ne pas ébruiter cette affaire. | Я получил указания не подвергать этот инцидент публичной огласке. |
| Un problème avec WOTAN qu'il ne voulait pas ébruiter ? | Возможно что - то не так с ВОТАНом и он не хотел говорить об этом? |
| Ce vol a eu lieu dans notre propre bibliothèque. Si la milice de l'Ouest l'apprenait, elle serait ravie de l'ébruiter et de le rapporter à sa majesté. | Если они сумеют пронюхать об этой краже из нашей Библиотеки, то с радостью распустят слухи, которые дойдут до Его Величества. |
| Peu de gens, et ça ne doit pas s'ébruiter. | Немного, и в нашу задачу входит, чтобы так оно и осталось. Рейнор передала мне письменные приказы для тебя. |
| Je ne peux laisser cela s'ébruiter. | Я этого так не оставлю. |
| Ou peut-être lui a-t-on volé un secret qui ne doit pas s'ébruiter ? | Может он так же не хочет, чтобы полиция узнала какой-то из его секретов? |
| Certains, au Ministère, me déconseilleraient d'ébruiter ce que je vais te révéler. | Гaрри, нeкоторыe рaботники Mиниcтерcтвa отговорили бы мeня рacкрывaть тo, что я ceйчac рaccкaжу тебе. |
| Ça va s'ébruiter. | Bcе выяcнитcя. |
| - Si la crim vient ici et qu'ils enquêtent, cette histoire va s'ébruiter. | Зачем? Затем, что когда приедут детективы из убойного... начнут сбор показаний... вонь от этого дерьма достигнет шестого этажа департамента. |
| Evitez d'ébruiter ça. | Послушайте, об этом не должны узнать. |
| Si ça devait s'ébruiter, il y aurait des conséquences. | Если об этом узнают, возникнут проблемы. |
| Je ne peux pas en parler pour le moment. Plus vite nous en parlerons avec vous, mieux nous éviterons d'ébruiter l'affaire. | Я не уполномочена сейчас обсуждать с вами детали, мэм, но случай весьма деликатный, и чем быстрее мы поговорим с вами на месте, |
Перевод слов, содержащих ÉBRUITER, с французского языка на русский язык
Перевод ÉBRUITER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki