ÉCAILLE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÉCAILLE
Перевод:
f
1) чешуя, чешуйка
s'en aller par écailles — лупиться, шелушиться
2) отпадающая частица; облупившаяся частица
••
les écailles lui sont tombées des yeux — пелена спала у него с глаз
3) щит, панцирь черепахи
peigne d'écaille — черепаховый гребень
4) уст. створка раковины
5) бот. чешуйка, плёнка
6) бабочка-медведица; арктия
7) чешуйчатый орнамент
veau écaille — телячья кожа, обработанная под чешую (вид переплёта)
8) pl тех. окалина, изгарь
9) pl щебень
Новый французско-русский словарь
ÉCAILLE перевод и примеры
| ÉCAILLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à monture d'écaille | в роговой оправе |
| d'écaille | роговой |
| des lunettes à monture d'écaille | очками в роговой оправе |
| écaille | роговой |
| écaille | чешуя |
| écaille de | чешуя |
| en écaille | в роговой |
| en écaille | в роговой оправе |
| lunettes à monture d'écaille | с очками в роговой оправе |
| monture d'écaille | роговой оправе |
ÉCAILLE - больше примеров перевода
| ÉCAILLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| J'en ai aussi en os en écaille de tortue... | Нет, у меня еще есть изделия из кости, черепахового панциря, металла. |
| Un être humain au corps recouvert d'écaille et aux grands yeux empreints de tristesse. | Оно было похоже на человека с рыбьей чешуей и огромными жабьими глазами. |
| Écaille de serpent. | Чешуя змеи. |
| Ce vernis à ongles s'écaille. | Этот лак для ногтей так легко скалывается. |
| J'ai dit : "L'huître t'écaille. | Тема вроде правильная, но не в тему. |
| Quand je dois voyager, j'ai les nerfs à fleur d'écaille. | Извини. Я просто... Я всегда так нервничаю перед поездками. |
| Le poisson est écaillé, la gelée prête. | Желе приобретает форму. |
| A la place de sa pince en écaille, je préférerais un chouchou en velours. | Хотя, я поменял бы ее черепаховый зажим на одну из этих бархатных резинок для волос. Обожаю такие. |
| La peinture du plafond s'écaille. | С потолка сыплется штукатурка. |
| Léger comme une plume, dur comme l'écaille d'un dragon. | Легкая, как перышко, и прочная, как чешуя дракона. |
| Et tu as écaillé la peinture ! | И ты поцарапала краску! |
| Tout est écaillé. | Это тля. |
| Un type avec des lunettes en écaille. | Какой мужчина? Этот парень с очками в роговой оправе. |
| Quel homme ? Le mec aux lunettes à montures d'écaille. | Парень с очками в роговой оправе. |
| Celles avec des lunettes à monture d'écaille, végétariennes et du maquillage gothique. | Девочки с очками в роговой оправе, черных Мартинсах и боевым раскрасом Гота. |
Перевод слов, содержащих ÉCAILLE, с французского языка на русский язык
Перевод ÉCAILLE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki