ÉCAILLÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
ÉCAILLÉE перевод и примеры
| ÉCAILLÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| écaillée | облупилась |
| peinture écaillée | краски |
ÉCAILLÉE - больше примеров перевода
| ÉCAILLÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Des voix qui s'échappent du bleu de la peinture écaillée. | Голоса отделяются от высохшей синей краски на стенах. |
| Ouais, euh, la peinture était toute écaillée... et je me suis rappelé que, euh... qu'ils aiment bien dormir dans ces trucs... quand ils ne font pas pipi et caca partout. | Да, тут краска облупилась, и я вспомнил, что они это... любят спать в этой штуковине, когда не писают и не какают по всему дому. |
| Peinture de la voûte d'entrée tout écaillée, et panneau qui a besoin d'être recollé. Ramonage de cheminée à prévoir. | картины перекрашены как арка и здесь, отдельная двери в проходе. |
| Vous vous réveillez un matin, la peinture s'est écaillée, les rideaux ont disparu, et l'eau bout. | Ты проснулся утром, краска на стенах облупилась, твоих штор больше нет, и вода кипит. |
| Mais la peinture est toute écaillée. | Но и краска старая. |
| Allez, filme la peinture écaillée et des bébés qui pleurent. | Давай пройдемся и нащелкаем снимков дешевой краски и плачущих детишек. |
| J'ai un couple qui meurt d'envie de vivre dans ce quartier, et qui pourrait probablement payer bien au dessus du prix du marché pour ce tas de peinture écaillée que vous appelez maison. | Есть пара, которая до смерти хочет жить в этом квартале, и заплатит много больше рыночной стоимости за эту кучу рассохшейся краски, которую ты зовешь домом. |
| Je me rappelle la peinture écaillée. | Заставляет меня вспомнить о шелушащейся краске. |
| Et la rampe est écaillée. | - И перила на лестнице тоже. |
| De la peinture écaillée. | Облезшая краска. |
| La face antérieure du sternum est aussi écaillée. | Так же есть осколки кости на передней части грудины. |
| Peinture écaillée. | Есть краска. |
| Des trous, de la peinture écaillée, ça prouve rien. | Да. |
Перевод слов, содержащих ÉCAILLÉE, с французского языка на русский язык
Перевод ÉCAILLÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki