ÉCARTÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ÉCARTÉ


Перевод:

I adj (fém - écartée)

1) удалённый, расположенный в стороне

2) отстранённый (от работы и т. п.)

3) отдалённый (друг от друга)

II m

экарте (карточная игра)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ÉCART ←

→ ÉCARTÉE



ÉCARTÉ перевод и примеры


ÉCARTÉПеревод и примеры использования - фразы
Ça écarteисключает
danger est écartéопасность
écarteв сторону
écarteотклоняется
EcarteРаздвинь
ÉcarteРасставь
écarteрасходится
écarteрасходится с
écarte deотклоняется от
écarte deрасходится
écarte deрасходится с
écarte de laотклоняется от
écarte de laрасходится
écarte de laрасходится с
écarte de la ligneотклоняется от линии

ÉCARTÉ - больше примеров перевода

ÉCARTÉПеревод и примеры использования - предложения
Locksley écarté, le reste va tomber.По примеру Локсли, мы уничтожим и остальных.
Ecarte-toi ou je te tire dans le ventre!Если сейчас не уйдёшь, получишь пулю в пузо.
Je m'écarte.Я выхожу.
Ecarte-toi, Cherry.Уйди с дороги, Черри.
Un bataillon sans eau... qui s'écarte de sa route sur 100 km !Представьте батальон, так нуждающийся в воде,.. ...что он готов идти лишних 70 миль.
Il ne veut pas. Il serait écarté. Il a raison.Но он не захотел, сказал, что будет там отрезан от мира.
Et puis, le danger est écarté.Кроме того, опасность миновала.
Le danger n'est pas écarté. Après cet attentat, vous n'avez pas compris?Разве случай в поезде не показал, что мы и они - враги?
Ecarte-toi, maman.Постой в сторонке, Maмa.
Ecarte-toi de lui, sale phoque criard !Отвали от него, критикан!
- Ecarte-toi de cette fenêtre !Джинни! - Ты выпадешь из окна.
Ecarte-toi!Отойди в сторону, Мартин.
Ecarte-toi!Отойди.
- Écarte-toi, mon gars.- Проходи, не мешай!
Tu as écarté la menace qui pesait sur nos mers, Quintus Arrius.Квинт Арий очистил наши морские просторы от врага.


Перевод слов, содержащих ÉCARTÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

écartée


Перевод:

adj (fém от écarté)

écartelé


Перевод:

adj m геральд.

разделённый на четыре части

écartèlement


Перевод:

m

1) четвертование

2) перен. терзания, мучительные колебания

écarteler


Перевод:

vt

1) четвертовать

2) разделять, делить на четыре части

3) перен. раздирать

écartelure


Перевод:

f геральд.

разделение щита на четыре части

écartement


Перевод:

m

1) раздвигание; отодвигание; растопыривание (пальцев); оттягивание (кожи)

2) отстранение, устранение, удаление

3) расщелина; расстояние, зазор; промежуток; шаг

écartement des rails — ширина железнодорожной колеи

écarter


Перевод:

I vt

1) раздвигать; отодвигать

écarter les jambes — раздвинуть, расставить ноги

écarter la foule — раздвинуть толпу

2) отстранять, устранять; отставлять; отталкивать, отбрасывать, удалять, держать на расстоянии

écarter qn de son chemin — устранить кого-либо со своего пути

3) отгонять, прогонять; исключать

écarter une difficulté — устранить затруднение

écarter les soupçons — отвести подозрения

4) канад. терять

•

- s'écarter

II vt

сбрасывать (в карточной игре)

écarteur


Перевод:

m

1) хир. инструмент, крючок для оттягивания (губы); расширитель; векодержатель

2) тореро (дразнящий быка и отбегающий от него в последний момент, в ландской корриде)


Перевод ÉCARTÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki