m
1) жердь, подпорка (для подвязывания растений)
raide comme un échalas — прямой как жердь
sec comme un échalas — худой, тощий как щепка
2) разг. жердь (о человеке)
un grand échalas — худой высокий человек
3) разг. худая нога
ÉCHAFAUDER ← |
→ ÉCHALASSER |
ÉCHALAS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ÉCHALAS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Vous avez vu... comme le grand échalas, Machin Chouette, a voulu me provoquer? | Этот высокий парень, как там его, хотел меня поддеть. |
Willie, le Costaud, Tom, l'Échalas. | "здоровяк" Вилли Холл и "кощей" Том Мэлоун. |
Echalas ! Boule de graisse ! Je vous aurai ! | Хулиганы! |
Le grand échalas ? | А, этот неуклюжий мальчишка? |
Est-ce que cet échalas moyen sera là? | А этот милый паренёк там будет? |
Tu sais quoi ? Ce grand échalas. - Je pourrais le tuer. | Вот долговязого... я бы завалил. |