ÉCHAPPATOIRE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
ÉCHAPPATOIRE перевод и примеры
| ÉCHAPPATOIRE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a pas d'échappatoire | не убежать |
| a une échappatoire | есть лазейка |
| ai pris une échappatoire | увидела выход и им воспользовалась |
| as un échappatoire | у тебя есть выход |
| aucune échappatoire | нет выхода |
| avait aucune échappatoire pour moi | Для меня нет выхода |
| cherches un échappatoire | ищешь выход |
| d'échappatoire | выхода |
| échappatoire | выход |
| échappatoire | лазейка |
| échappatoire | лазейку |
| échappatoire | побега |
| échappatoire dans | лазейку в |
| échappatoire pour lui | для него тоже |
| Il n'y a pas d'échappatoire | Выхода нет |
ÉCHAPPATOIRE - больше примеров перевода
| ÉCHAPPATOIRE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Humains imbéciles, il n'y a pas d'échappatoire ! | Глупые чело-веки, вам не спастись! |
| Aucune échappatoire ? | Никакой лазейки, никаких исключений? |
| Pas d'échappatoire. | Ты не отвертишься. |
| Il n'y a pas d'échappatoire, sauf pour nous ! | Уже не сбежишь! |
| Il n'y a pas d'échappatoire. | Вам не сбежать. |
| Pour eux, il n'y a aucune échappatoire. | Но для них нет спасения, сэр. |
| Il n'y a, bien sûr, aucune échappatoire. | Конечно, его нет. |
| Les sujets ne reconnaissent personne. Ils sont convaincus d'être menacés et cherchent un échappatoire. | Пациенты не узнавали знакомых людей, становились истерически убежденными, что они в опасности и пытались сбежать любой ценой. |
| Mais il faut trouver une échappatoire. | - Я знаю, что там легче всего напасть, но я еще должен придумать, как убраться оттуда. |
| Il n'y a pas d'échappatoire | Выхода нет. |
| Trouver une échappatoire... C'est a ca que tu penses ? | В этом контракте нет лазеек, можешь их не искать. |
| Mais lui n'eut pas d'échappatoire - il quitta pour toujours les yeux humains et les maisons. | Но ему было некуда бежать - он навсегда оставил людей и дома. |
| Une échappatoire à la réalité. | Сбежать от действительности. |
| Elle constitue sa seule échappatoire. | На профессиональном языке это называется энантиодромией. |
| Car je suis Oogie Boogie et tu n'as plus d'échappatoire | - Мистер Уги Буги И никуда ты не пойдешь |
Перевод слов, содержащих ÉCHAPPATOIRE, с французского языка на русский язык
Перевод ÉCHAPPATOIRE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki