ÉCHIQUIER	Перевод и примеры использования - фразы
Cet échiquier	Эти шахматы
de l'échiquier	с шахматной доски
des pions sur un échiquier	пешки на шахматной доске
échiquier	доске
échiquier	игре
échiquier	шахматная доска
échiquier	шахматной
échiquier	шахматной доске
échiquier pour	на доске
est leur échiquier	их шахматная доска
l'échiquier	шахматной доске
l'échiquier	шахматную доску
leur échiquier	их шахматная доска
pions sur un échiquier	пешки на шахматной доске
sur l'échiquier	на шахматной доске

ÉCHIQUIER - больше примеров перевода

ÉCHIQUIER	Перевод и примеры использования - предложения
Quant à nos pertes, son échiquier est trop pauvre.	Его казна слишком бедна, чтобы возместить наши потери.
Pas les états-majors qui la préparent sur un échiquier.	Французы - враги мои!
Tenez, Thérèse. Remportez l'échiquier.	Тереза, унесите шахматы.
C'est comme un échiquier, avec des cases pour placer des mots anglais.	И все-таки, ты был не прав. Что не так? Кроссворд размечен квадратами как шахматная доска.
Un nouveau pion sur l'echiquier de Riton.	Новая пешка на доске Ритона.
On décapitait ceux qui sortaient de l'échiquier.	Говорят, их обезглавливали, когда снимали с доски.
Ils vont retourner jouer les pions sur l'échiquier.	Они вернутся завтра. На шахматной доске, как пешки.
Comme une firme bidon aux Bahamas, qu'on déplace sur l'échiquier.	Что-то вроде оффшора на Багамах. Ходят им как пешкой.
Windom Earle sort de l'échiquier.	Уиндом Эрл стал играть за пределами шахматной доски.
Vous et moi ne sommes que des pions sur un échiquier.	Мы все пешки в этой ужасной игре.
Il se plaignait des caméras, de l'éclairage, de la table et des sièges du contraste entre les cases de l'échiquier.	Он жаловался на ТВ камеры, на свет, на стол и стулья, и контраст квадратов на доске.
Il jouait des deux côtés de l'échiquier avec le même acharnement, pour être équitable. Et c'était toujours lui qui gagnait.	Он играл за обе стороны с равным усердием, осторожно, чтобы не подигрывать одной стороне... и он всегда выигрывал.
Ne joue pas l'échiquier, Joue toujours le mec.	Играй против оппонента.
Pas d'échiquier. Pas de livre d'échecs.	Никаких шахмат, Никаких шахматных книг.
On pourrait se faire un échiquier.	Мы могли бы вместе собрать доску.