ÉCLAIR перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÉCLAIR
Перевод:
1. m
1) молния
éclair de chaleur — зарница
éclair sphérique, éclair sphéroïdal — шаровая молния
éclair sinueux — зигзагообразная молния
passer comme l'éclair — пронестись как молния
éclair de l'explosion — световое излучение (при атомном взрыве)
avec la rapidité d'un éclair — с быстротой молнии
comme un éclair — как молния; стрелой
2) сверкание; вспышка; световой импульс
éclair d'un laser — лазерная вспышка
3) лампа-вспышка; импульсная лампа
4) перен. проблеск; озарение
5) эклер (пирожное)
2. adj invarмолниеносный; очень быстрый
guerre éclair — молниеносная война, блицкриг
Новый французско-русский словарь
ÉCLAIR перевод и примеры
| ÉCLAIR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| as pas l'éclair | тебя нет молний |
| Buzz L'Eclair | Базз |
| Buzz l'Eclair | Базз Лайтер |
| Buzz L'Eclair | Базз Светик |
| Buzz l'Eclair | Базз Светогод |
| Buzz L'Eclair | Базза Светика |
| Buzz L'Eclair à la | Базз Светик |
| Buzz L'Eclair à la rescousse | Базз Светик спешит на помощь |
| C'est un éclair | Это молния |
| comme l'éclair | как молния |
| coup de foudre et éclair | Гром и молнии |
| coup de foudre et éclair, me | Гром и молнии меня |
| Coup de Pied Éclair | Удар-из-Тени |
| d'éclair | молнии |
| dans un éclair | во вспышке |
ÉCLAIR - больше примеров перевода
| ÉCLAIR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Rapide comme l'éclair, | Подобный блистающей молнии |
| Quel dommage de devoir faire une visite éclair. | Как жаль, что люди проходят мимо этих творений. |
| C'est I'éclair. | Это молния. |
| Et la puissance de I'éclair pour mélanger le tout. | Пусть молния сверкнет и поможет мне. |
| J'ai envoyé des espions dans la forêt, mais il disparaît en un éclair. | Я отправил в лес шпионов, чтобы они выяснили, где он прячется, - Но он исчез в ту же минуту! |
| Je suis un messager, rapide comme l'éclair... silencieux comme la nuit même. | - Да, шеф! |
| A Emeraudeville, aussi vite que I'éclair! | В Изумрудный Город быстрее солнечного света! |
| Rapide comme l'éclair. | Что за ветер это был? |
| Eh bien, un éclair et on retourne pratiquement au Moyen Age. | Одна вспышка молнии - и мы, практически, в Средневековье. |
| Avez-vous des sacs de voyage a fermeture eclair? | Есть дорожные сумки на молнии? |
| Un éclair de feu des cieux, la vengeance du Seigneur, et la justice de Dieu. | Молния с небес, кара Господня, Божья справедливость. |
| Rapides comme l'éclair. | И как же они бегали? |
| Si je gagne cette guerre éclair, vous allez tout expliquer aux flics. | Если я выберусь из этого я передам тебя копам, им объяснишь. |
| On l'appelle "l'éclair du Jersey". | Местные называют ее "молния Джерси". |
| Et comme dans un éclair blanc, je vois la grandeur de la vie, sa richesse, sa noblesse. | И на допю (екунды, Я ОЩУТИП б0ГдТ(ТВ0, ВЕЛИЧИЕ И ВЕПИКОПЕПИЕ. |
Перевод слов, содержащих ÉCLAIR, с французского языка на русский язык
Перевод ÉCLAIR с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki