ÉCLAIRCIR	Перевод и примеры использования - фразы
Allons éclaircir	Давайте выясним
devoir éclaircir	придется разжевать
éclaircir	прояснить
éclaircir certains points	прояснить
éclaircir ces mystères	ее разгадаешь
éclaircir ces mystères, et	ее разгадаешь, и
éclaircir ces mystères, et quand	ее разгадаешь, и тогда
éclaircir ces mystères, et quand tu	ее разгадаешь, и тогда
éclaircir la	пролить свет на
éclaircir la situation	пролить свет на ситуацию
éclaircir les	проветрить
éclaircir les	прояснить
éclaircir les choses	выяснить отношения
éclaircir les idées	освежить голову
éclaircir les idées	проветрить голову

ÉCLAIRCIR - больше примеров перевода

ÉCLAIRCIR	Перевод и примеры использования - предложения
Nous souhaitons éclaircir cette affaire.	Мы хотим разобраться в этом деле.
Et éclaircir certains points. Ma version ?	- "ы мог бы помочь сделать вещи более пон€тными.
Lieutenant, je peux éclaircir cela. Continuez, madame, si Clarence Darrow ici présent n'a pas d'objection.	Лейтенант я думаю что могу все прояснить чтож давайте мэм если у Кларенса Дароу нет возражений
Je vais éclaircir toutes ces histoires au sujet d'Harry...	Слушайте, я разберусь в этой истории с Гарри. У вас все будет в порядке.
Il faut éclaircir un coup fourré.	Ситуация очень серьезная. Ясно?
-Regardez, je pense que ça va s'éclaircir.	- Смотрите, кажется проясняется....
Pour éclaircir la situation.	Рано или поздно ты должна была столкнуться с этой ситуацией...
Je dois m'éclaircir les idées.	Думаю, что хочу разобраться в своих мыслях.
Il reste encore un point à éclaircir.	- Остаётся один вопрос, конечно же, незначительный.
Vous êtes sur le point d'éclaircir une affaire très particulière.	Вы в близки к раскрытию самого загадочного дела.
Je veux tout éclaircir aujourd'hui... dussions-nous clôturer le congrès.	Я бы хотел прояснить всё сегодня, даже если это значит что мы закроем сегодня заседание. - Вас это устраивает?
Tous nos efforts pour l'éclaircir ont échoué, pour des raisons inconnues.	Все наши попытки провести освещение заканчивались неудачей по тем или иным причинам.
DOCTEUR : Oui, là il y a un point à éclaircir, non ? Si je vous les ai volés, seigneur Chambellan,	¬ этом вообще нет смысла. ≈сли € украл это у вас, как € мог украсть и у него? "крали!
Rien de mieux qu'un désastre pour éclaircir les choses.	Напрасно вы боитесь проблем. Они помогают все расставить по местам.
Cela vous oblige à les éclaircir.	Поэтому окончательное решение за вами.