ÉCLAIRCISSEMENT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ÉCLAIRCISSEMENT
Перевод:
m
1) прояснение; просветление
2) объяснение, разъяснение
travail d'éclaircissement — разъяснительная работа
apporter des éclaircissements sur qch — дать объяснение о чём-либо
3) осветление
Новый французско-русский словарь
ÉCLAIRCISSAGE ← |
→ ÉCLAIRE |
ÉCLAIRCISSEMENT перевод и примеры
| ÉCLAIRCISSEMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ÉCLAIRCISSEMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Un homme qui laisse toute sa fortune à une femme, cela demande quelque éclaircissement. | Люди не поймут, почему граф сделал тебя единственной наследницей. Нам нужно это объяснить. |
| Tiens, pendant que vous êtes encore là, j'ai un petit éclaircissement à vous demander. Je crains que ma femme... Oh ! | Итак, Марсель, Ксавье, Эмиль. |
| Vous aviez un petit éclaircissement à me demander. | Мсье Моран, входите же. |
| Merci de cet éclaircissement. | Спасибо за информацию, сэр. |
| J'ai le droit de vous garder encore trois jours. Jusqu'à éclaircissement des circonstances. À quoi ça t'avancera ? | Я имею право задержать вас еще на трое суток до выяснения обстоятельств. |
| Votre disciple semble être sur le bord... de l'éclaircissement. | Похоже, твой ученик на грани озарения. |
| Merci de l'éclaircissement. | Что ж, спасибо что прояснил. |
| Est-ce que je pourrais avoir un éclaircissement, avant qu'on se jette sur Ravn ? | Можно задать уточняющий вопрос, прежде чем мы все на Равна накинемся? |
| - L'éclaircissement de gorge. | - Будто прочистил горло. - Максимум, что я могу это незаметный гудок. |
| Merci pour l'éclaircissement. | Спасибо за пояснения. |
| Ce petit éclaircissement était exactement ce dont j'avais besoin pour m'approcher du but. | Это легкое веселье было именно тем, что мне было нужно,чтобы преодолеть препятствие. |
| Ouais, bien. (Éclaircissement de gorge) | Ага, хорошо. |
| (éclaircissement de voix) C'est bon Earl, on est cool | Все круто Эрл. |
| Merci pour l'éclaircissement, Barber. | Спасибо за разъяснение, Барбер. |
| (Dan) Docteur Hunt. (Éclaircissement de la gorge) | Доктор Хант. |
Перевод слов, содержащих ÉCLAIRCISSEMENT, с французского языка на русский язык
Перевод ÉCLAIRCISSEMENT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki